10 Results for: (Concept:01855764-a)
SidSentence
525 与 黑客圈 不同 ， 科幻迷们 早 就 清楚 地 认识 到 ´自 我 赏识 ” （ 自我 激励 或是 赢取 同 好 的 赞誉 ） 是 志愿者 活动 背后 的 基本 动力 。

655 问题 是 ， 似乎 在 相当 长 的 一 段 时间 里 ， Mozilla 的 发布 实际上 都 破坏 了 市集 模式 的 一 条 基本 原则 。

699 这 是 稳定版 内核 开发 的 基本 策略 ； 艾伦·考克斯 （ Alan Cox ， 稳定版 内核 的 维护者 ） 定期 发布 稳定版 ， 但是 不 承诺 何时 解决 某 个 问题 或者 何时 添加 某 个 实验版 的 新 功能 。

701 这 是 实验版 内核 开发 的 基本 策略 。

60080 这 篇 讲话 体现 了 在 本 月 中 ， 首相 周围 的 学者们 所 提出 的 “ 村 山 理想 ” 的 基本 想法 。

This is a basic concept of the so-called " Murayama vision " which will be presented by a group of scholars who are close to the Prime_Minister during this month . (eng)

60205 负责 俄罗斯 私营化 政策 的 普列瓦诺夫 副总理 兼 国家 [ 资源 管理 委员会 主席 提出 了 “ 非 私营化 、 再 国有化 ” 的 基本 方针 。

Russian Vice_Premier and Chairman_of_the_State_Property_Committee_Vladimir_Polevanov , in charge of democratization policies of Russia , has clarified its basic principle of " Non-privatization and re-nationalization . " (eng)

60209 另外 ， 《 消息报 》 也 以 “ 炸弹 安 在 私营化 脚 下 ” 为 标题 报道 了 ： “ 普列瓦诺夫 的 基本 方针 在于 非 私营化 。 ”

The Izvestia also reported , " The Basic_Principle_of_Vice_Prime_Minister_Polevanov is non-privatization , " with the headline of " A Bomb at the Foot_of_Privatization . " (eng)

60975 在 联合国 、 日本 、 美国 、 欧洲 等 国 的 支援 下 ， 综合 开发 的 立项 、 基本 数据 的 收集 、 支流 的 水电站 的 建设 等 已 取得 成果 。

With the support of the United_Nations , European countries , the U.S. and Japan , developments such as dam construction on tributaries , basic data collection and general development planning have been accomplished . (eng)

60997 [ 越南 政府 已 制定 了 开发 “ 谷仓 地带 ” 的 基本 计划 。

The Vietnamese government has compiled a basic plan for developing its " grain belt " . (eng)

61297 １９６５年 ６月 ２２日 ， 两 国 签署 了 日韩 基本 条约 等 文件 ， 结束 了 长 达 １４ 年 的 交涉 。

On June 22 , 1965 , the two countries put an end to lengthy negotiations stretching over fourteen years by signing the Japan-South_Korea_Basic_Relations_Treaty and other documents . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>