5 Results for: (Concept:01849746-v)
SidSentence
11906 Pagi , agaknya , sedang menjelang di Surga .

It was just morning in heaven . (eng)

11977 Di Surga pun menjelang tengah hari .

It was just about noon in heaven . (eng)

101334 Menurut legenda , seekor mahluk bernama Nien , akan memusnahkan ladang , panen dan hewan petani setiap malam menjelang Tahun Baru Imlek .

Legend has it that a monstrous creature , the Nien , would destroy the fields , crops and animal of farmers each year on the eve of Chinese_New_Year . (eng)

101882 Saus kemerahan dengan rasa tajam ini semakin wangi dengan sedikit aroma bawang putih dan cuka beras , sedangkan tepung pengental dan salut telur tipis ( dibuat dengan menambahkan telur kocok menjelang akhir proses memasak ) memberikan rasa empuk yang tersohor pada hidangan kepiting pedas ini .

The red-tangy sauce is made deliciously fragrant with light flavourings of garlic and rice vinegar , while thickening flour and egg ribbons ( produced by adding beaten eggs towards the end of the cooking process ) give the chilli crab dish the fluffy texture it 's known for . (eng)

103065 Tidak hanya pada hari-hari menjelang Hari Nasional Singapura diramaikan dengan suasana yang bersemangat dan patriotik di seluruh bagian negara , ini juga merupakan waktu terbaik untuk menikmati pemandangan kota kami yang rimbun .

Not only do the days leading up to Singapore's National Day on 9 August are set abuzz by pulsating , patriotic vibes all around the country , this is also the best time to take in our lush cityscape . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>