3 Results for: (Concept:01843689-v)
SidSentence
11172 私 が この 前 お 訪ね し て 帰っ て 、 その 翌朝 に また 新しい 踊る 人形 の 一群 を 見 た の です 。

When I got back after my visit to you , the very first thing I saw next morning was a fresh crop of dancing men . (eng)

11236 近い うち に お 訪ね し て 、 この 事件 に 多少 の 光明 を 投げかける こと が できる か と 思い ます 。 」

Meanwhile you will leave me these papers , and I think that it is very likely that I shall be able to pay you a visit shortly and to throw some light upon your case . " (eng) But if you could have stopped , I might possibly have been able to return with you in a day or two . (eng)

11468 もし ヒルトン ・ キュー ビット 夫人 を 訪ね て 来る 者 が あっ て も 、 決して その 容態 を 知らせ て は なら ない こと 、 そして その 者 を 早速 応接間 へ 通す こと — こう いっ た こと を 熱心 に 言い含め た 。

If any visitor were to call asking for Mrs. Hilton Cubitt , no information should be given as to her condition , but he was to be shown at once into the drawing-room . (eng) He impressed these points upon them with the utmost earnestness . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>