10 Results for: (Concept:01777210-v)
SidSentence
44 或许 这 是 众所周知 的 （ 不 是 有 句 名谚 叫做 “ 需要 是 发明 之 母 ” 吗 ？ ） ， 可是 有 那么 多 软件 开发者 为了 薪水 把 时间 都 消耗 在 他们 及 不 喜欢 又 不 需要 的 程序 上 了 。

464 李纳斯 平易近人 ， 招人 喜欢 并 让 大家 乐于 帮助 他 这 并 非 偶然 。

11013 一般 来说 ， 他 是 一 个 爱 睡 懒觉 的 人 ， 而 壁炉架 上 的 时钟 ， 才 刚 七 点 一 刻 ， 我 有些 诧异 地 朝 他 眨 了 眨眼睛 ， 心 里 还 有点 不 乐意 ， 因为 我 自己 的 生活 习惯 是 很 有 规律 的 。

" Because in five minutes you will say that it is all so absurdly simple . " (eng)

100020 顺便 采买 些 喜欢 的 CD 和 DVD ； 买 前 可以 试听 。

100203 如果 您 不 喜欢 浓烈 的 草药 味 ， 另 一 种 以 胡椒 制成 的 较为 清淡 的 汤 便 一定 能 让 您 满意 。

If you prefer a less herbal-tasting soup that’s just as satisfying, you’ll surely enjoy the other style of cooking, which serves up a soup that is clear and peppery. (eng)

100205 广东 人 拥有 悠久 的 汤 文化 ， 因此 更 喜欢 添加 药草 来 进行 食补 ， 而 福建 人 则 更 喜欢 有 咸 味 的 食品 ， 于是 更 喜欢 在 肉骨茶 汤 中 添加 酱油 来 增 味 。

The Cantonese have a strong soup-drinking culture and thus tend to add more medicinal herbs to the dish, whereas the Hokkiens, who prefer their food salty tasting, add soy sauce to darken the soup of the bak kut teh. (eng)

100205 广东 人 拥有 悠久 的 汤 文化 ， 因此 更 喜欢 添加 药草 来 进行 食补 ， 而 福建 人 则 更 喜欢 有 咸 味 的 食品 ， 于是 更 喜欢 在 肉骨茶 汤 中 添加 酱油 来 增 味 。

The Cantonese have a strong soup-drinking culture and thus tend to add more medicinal herbs to the dish, whereas the Hokkiens, who prefer their food salty tasting, add soy sauce to darken the soup of the bak kut teh. (eng)

100205 广东 人 拥有 悠久 的 汤 文化 ， 因此 更 喜欢 添加 药草 来 进行 食补 ， 而 福建 人 则 更 喜欢 有 咸 味 的 食品 ， 于是 更 喜欢 在 肉骨茶 汤 中 添加 酱油 来 增 味 。

The Cantonese have a strong soup-drinking culture and thus tend to add more medicinal herbs to the dish, whereas the Hokkiens, who prefer their food salty tasting, add soy sauce to darken the soup of the bak kut teh. (eng)

100493 其间 ， 热闹 非凡 的 街头 表演 、 购物 、 游戏 摊点 、 灯笼 和 农历 新年 间 人们 最 喜欢 的 烟花 等 ， 让 周边 地区 充满 了 浓郁 的 节日 气氛 。

Held on the Marina_Bay_Floating_Platform and the Esplanade_Waterfront_Promenade in mid-February , the vicinity comes alive with the throbbing beat of lively street performances , shopping and games stalls , lanterns and fireworks – a crowd favourite during Chinese_New_Year . (eng)

100550 您 可以 通过 Easibook 选择 自己 喜欢 的 长途 客车 公司 出行 ， 同时 您 还 可以 通过 其 享受 来自 Konsortium Express 、 草原 快车 、 CitiExchange 、 Lapan Lapan 和 Luxury Exclusive 等 公司 的 优质 服务 。

Choose your preferred coach company to travel with via Easibook , which provides services from companies such as Konsortium_Express , Grassland_Express , CitiExchange , Lapan_Lapan and Luxury_Exclusive . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>