10 Results for: (Concept:01771535-v)
SidSentence
5 至少 这 让 我 深 感 意外 。

209 在 本章 中 （ 作于 本 书 初版 后 三 年 ， 采纳 了 阅读 本 书 ， 并 身体力行 的 开发 人员 的 意见 ） ， 我们 将 关注 其 背后 的 机理 ， 对于 技术 不 感 兴趣 的 读者 可以 安心 的 跳到 下 一 章 。

11036 “ 福尔摩斯 先生 ， 是 因为 害怕 和 感到 恐惧 。

A heavy step was heard upon the stairs , and an instant later there entered a tall , ruddy , clean-shaven gentleman , whose clear eyes and florid cheeks told of a life led far from the fogs of Baker Street . (eng)

11061 至于 酬劳 ， 我 的 职业 本身 就 是 它 的 酬劳 ； 但是 ， 你 可以 在 你 感到 最 合适 的 时候 ， 随意 支付 我 在 这 件 事 上 可能 付出 的 费用 。

We were quietly married at a registry office , and we returned to Norfolk a wedded couple . (eng)

11150 不 把 门锁 上 ， 我们 感到 不 大 安全 。 ”

She has spoken about my old family , and our reputation in the county , and our pride in our unsullied honour , and I always felt it was leading to the point , but somehow it turned off before we got there . " (eng)

60112 一 名 [ 新民联 干部 证实 ： “ 向 支持 自己 的 家乡 劳动 组合 谈到 脱党 一 事 时 ， 他们 对 此 感到 很 为 难 ” 。

One of the executives of the New_Democratic_League testified , " When I consulted with a local supporting labor unions on this matter , they expressed disapproval . " (eng)

60300 同 进行 了 三十 年 合作 演出 的 东京 交响 乐团 一起 获奖 ， 真 是 感到 荣幸 。

I feel truly honored to receive this award with the Tokyo_Symphony , with whom I have been performing for 30 years . (eng)

60567 尤其是 从 家务 中 解放 出来 的 我 感觉 像 在 天堂 一样 。

In particular , I was freed from house chores and felt as if I was in Heaven . (eng)

60749 “ 因为 他 与 我 想像 的 正相反 ， 我 感到 吃惊 。 我们 在 不知不觉 中 开始 了 交往 ”

" I was surprised because he was the exact opposite of what I expected . We began dating before I knew it . " (eng)

61445 对 各自 均 是 大 的 政治 变化 ， 给 战 后 政治 带来 强烈 冲击 ， 不过 现在 回顾 这 一 年 半 ， 虽然 有 政治 上 的 大 变化 ， 但 这 也 尚 未 达到 摧毁 原 有 政治 深层 结构 的 政治 大 变革 ， 由 此 可以 看出 国民 的 焦急 与 失望 感 增加 了 。

While each event was a significant political shift and had an enormous impact on postwar politics , in looking back at the past year and a_half , it appears that the people 's frustration and disappointment have been amplified since even though these major changes in politics occurred , they stopped short of turning into a large-scale political reform to reach and destroy the innermost core of the existing political structure . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>