11029    这位是我的挚友和伙伴华生医生。

11030    在他面前，你可以象在我面前一样地谈话，不必顾虑。

11031    哈！

11032    赫德森太太想得很周到，我很高兴看到她已经烧旺了壁炉。

11033    请凑近炉火坐坐，我叫人给你端一杯热咖啡，我看你在发抖。”

11034    “我不是因为觉得冷才发抖的，"那个女人低声地说，同时，她按照福尔摩斯的请求换了个座位。

11035    “那么，是为什么呢？”

11036    “福尔摩斯先生，是因为害怕和感到恐惧。

11037    "她一边说着，一边掀起了面纱，我们能够看出，她确实是处于万分焦虑之中，引人怜悯。

11038    她脸色苍白，神情沮丧，双眸惊惶不安，酷似一头被追逐的动物的眼睛。

11039    她的身材相貌象是三十岁模样，可是，她的头发却未老先衰夹杂着几缕银丝，表情萎靡憔悴。

11040    歇洛克·福尔摩斯迅速地从上到下打量了她一下。

11041    “你不必害怕，"他探身向前，轻轻地拍拍她的手臂，安慰她说，“我毫不怀疑，我们很快就会把事情处理好的，我知道，你是今天早上坐火车来的。”

11042    “那么说，你认识我？”

11043    “不，我注意到你左手的手套里有一张回程车票的后半截。