10 Results for: (Concept:01753788-v)
SidSentence
100512 Sejak pendiriannya , Ensembel Tari ini terus berusaha menciptakan penonton baru di seluruh dunia , dengan mendorong segala upaya untuk meningkatkan penampilan mereka lebih dari batas-batas regional .

100635 Diciptakan oleh tim internasional pimpinan produser kreatif Mark Fisher , yang terkenal atas hasil karya pertunjukan visualnya seperti di Cirque du Soleil's Ka dan Olimpiade Beijing 2008 , Voyage de la Vie pasti akan menjadi pengalaman hiburan yang tiada bandingnya .

Created by an international team , Voyage de la Vie\xE2\x84 \xA2 will be an entertainment experience like no other . (eng)

100932 Atau mungkin Anda ingin mencoba bakat dalam permainan Inggris yang diciptakan selama masa Victoria di salah satu pusat kegiatan masyarakat dan gedung olah raga di Singapura .

How about trying your hand at this English game invented during the Victorian era at one of the many community centers and sports halls throughout Singapore . (eng)

101094 Hidangan Peranakan atau Nonya yang unik menawarkan campuran citarasa antara China , Melayu dan Indonesia , menggabungkan rempah seperti serai , cabai , asam , terasi dan santan untuk menciptakan suatu citarasa yang kaya dari seperti makanan yang dimasak dengan cara tumis , rebus dan kari .

The unique Peranakan or Nonya food offers a blend of Chinese , Malay and Indonesian flavours , combining aromatic herbs and spices such as lemongrass , chillies , tamarind paste , shrimp paste and coconut milk to create a rich cuisine of braised dishes , stews and curries . (eng)

102063 Diciptakan oleh Belanda untuk menggambarkan masakan Indonesia , Rijsttafel secara harafiah berarti " Meja Nasi " , yang pada masa-masa awal mengacu pada sebuah perjamuan mewah yang disajikan di atas meja dan memerlukan waktu berjam-jam untuk menghabiskannya .

Coined by the Dutch to describe Indonesian cuisine, Rijsttafel literally means “rice table”, which in early days, referred to a lavish feast spread out on a table that can take hours to consume. (eng)

102859 Cara memasak mereka mencampurkan bahan-bahan dengan teknik memasak di wajan ala China , ditambah bumbu-bumbu yang digunakan oleh komunitas Melayu dan Indonesia untuk menciptakan hidangan yang memiliki rasa kuat , aromatik dan pedas .

It blends the ingredients and wok cooking techniques of the Chinese with the spices used by the Malay and Indonesian community to create tangy , aromatic and spicy dishes . (eng)

102918 Resep minuman yang dahulu dinamakan Straits Sling ini diciptakan di awal abad , dan awalnya dibuat sebagai koktil bagi wanita , dan oleh karena itu warnanya agak merah muda .

Formulated at the turn of the century, the Singapore Sling was initially called the Straits Sling, and was created as a lady’s cocktail, hence its pinkish tone. (eng)

102922 “ Million Dollar Cocktail ” juga diciptakan oleh Ngiam , dan mendapatkan pengakuan yang sama besarnya setelah Somerset Maugham menyebutkannya dalam cerita pendeknya , “ The Letter ” .

The “Million Dollar Cocktail” was also created by Ngiam, where it gained similar recognition after Somerset Maugham featured it in his short story, “The Letter”. (eng)

102925 Meskipun Anda ingin segera berkunjung ke Long Bar dan memesan Singapore Sling yang otentik sembari melihat nostalgia Raffles Hotel , ada bar-bar lain yang juga menciptakan kreasi unggulannya sendiri .

Even though you might want to head down to the Long Bar and order yourself an authentic Singapore Sling while embracing the nostalgia of the Raffles Hotel, there are other bars which also do great versions of this drink. (eng)

103070 Pemandangan lain yang dapat dilihat dan kesempatan berpartisipasi adalah Kallang Roar yang terkenal ( diciptakan pada awal 1970-an oleh 55 . 0 penggemar sepak bola yang memenuhi stadion nasional selama masa kejayaan Piala Malaysia ) , yaitu gerakan seperti ombak untuk memeriahkan setiap peristiwa nasional yang penting .

Another sight to behold and participate in is the famous Kallang_Roar ( which was created in the early 1970s by the 55,000 soccer fanatics thronging the national stadium during the heydays of the Malaysia_Cup ) , a wave-like movement to enliven any momentous national occasion . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>