9 Results for: (Concept:01535583-a)
SidSentence
398 rc （ fetchmail 用户 配置 ） 文件 语法 中 包含 了 一些 完全 不 需 解析 的 ， 可选 的 “ 噪音 ” 关键词 。

11596 “ 亲爱 的 华生 ， " 他 说 ， “ 我 曾经 得出 了 一 个 错误 的 结论 ， 这 说明 依据 不 充分 的 材料 进行 推论 总是 多么 的 危险 ， 那些 吉卜赛人 的 存在 ， 那 可怜 的 小姐 使用 了 ' ｂａｎｄ ’ 这个 词 ， 这 无疑 是 表示 她 在 火柴 光下 仓惶 一气 所 见到 的 东西 ， 这些 情况 足够 引导 我 跟踪 一 个 完全 错误 的 线索 。

" See if you can read it , Watson , " said he , with a smile . (eng)

61448 被 细 川 内阁 提出 的 “ 变革 ” 鼓动 起来 的 国民 的 期望 ， 在 其后 插入 细川护熙 首相 因 政治 丑闻 的 退出 ， 向 羽田 、 村 山 政权 等 转移 的 过程 中 ， 完全 烟消 云散 了 。

The people 's rising expectations placed on the " reform " that the Hosokawa_Cabinet had put up were totally and completely blown away later during the transition from the Hata administration to the Murayama administration subsequent to Prime_Minister_Hosokawa 's resignation over a political scandal . (eng)

61548 另 一 方面 ， 文部省 应该 尽早 修改 这 死板 的 ５ 日制 ， 面向 完全 ５ 日制 ， 彻底 修改 学习 指导 要领 。

Meanwhile , the Ministry_of_Education should amend this restrictive five-day school system and tackle the drastic revision of the educational guidelines towards a complete five-day school system . (eng)

61620 一定 有 许多 人 每 次 听到 这个 消息 时 ， 因为 饲养 宠物 与 完全 相反 的 事态 联系 在一起 而 感到 心疼 ， 对 “ 爱犬 家 事件 ” 的 叫法 也 感到 不满 。

Many people must feel distressed when they hear about animals being used for the extreme opposite purpose and question calling the case the " Dog Lover_Case . " (eng)

61688 此外 ， 贯穿 该 报告 的 基调 是 ， 日本 已经 完全 成为 一 个 成本 高 的 国家 这 一 认识 。

Further , the tone carried through in this report is the recognition that Japan has become a complete and total " high-cost " country . (eng)

61854 为 此 ， 完全 不 知道 自民党 将 如何 致力于 宪法 讨论 。

Consequently , we are totally at a loss as to how the LDP will deal with the constitutional debate . (eng)

61855 这 种 暧昧性 完全 与 三 个 基本 文件 和 党 改革 相通 。

Such ambiguity is by and large in common with the three basic statements and party reform . (eng)

101193 它 不仅 是 表明 穆斯林 男 女 信徒 之间 团结 的 有力 明证 ， 也 是 信徒 向 安拉 （ 伊斯兰 经典 《 古兰经 》 中 的 真主 ） 展示 自己 完全 顺从 的 方式 。

It is not just a powerful demonstration of the solidarity between Muslim men and women , but also of their complete submission to Allah ( God in the Islamic scriptures of the Quran ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>