9 Results for: (Concept:01527420-a)
SidSentence
11159 就 在 我 开启 房门 时 ， 我 仿佛 听到 一 声 轻轻 的 就 象 我 姐姐 说 的 那样 的 口哨声 ， 稍停 ， 又 听到 哐啷 一 声 ， 仿佛 是 一 块 金属 的 东西 倒 在 地上 。

When I got back after my visit to you , the very first thing I saw next morning was a fresh crop of dancing men . (eng) They had been drawn in chalk upon the black wooden door of the tool-house , which stands beside the lawn in full view of the front windows . (eng)

11177 “ 等 一 等 ， " 福尔摩斯 说 ， “ 你 敢 十分 肯定 听到 那 口哨声 和 金属 碰撞 声 了 吗 ？ 你 能 保证 吗 ？ ”

" ' If it really annoys you , Hilton , we might go and travel , you and I , and so avoid this nuisance . ' (eng)

11251 “ 夜半 哨声 ； 同 这 位 老 医生 关系 十分 密切 的 一 帮 吉卜赛人 的 出现 ； 我们 有 充分 理由 相信 医生 企 图 阻止 他 继女 结婚 的 这个 事实 ； 那 句 临死 时 提到 的 有关 带子 的话 ； 最后 还 有 海伦·斯托 纳 小姐 听到 的 哐啷 一下 的 金属 碰撞 声 （ 那 声音 可能 是 由 一 根 扣紧 百叶窗 的 金属 杠落 回到 原处 引起 的 ） ； 当 你 把 所有 这些 情况 联系 起来 的 时候 ， 我 想 有 充分 根据 认为 ： 沿着 这些 线索 就 可以 解开 这个 谜 了 。 ”

" Because Inspector Martin from Norwich has just passed through . (eng)

11251 “ 夜半 哨声 ； 同 这 位 老 医生 关系 十分 密切 的 一 帮 吉卜赛人 的 出现 ； 我们 有 充分 理由 相信 医生 企 图 阻止 他 继女 结婚 的 这个 事实 ； 那 句 临死 时 提到 的 有关 带子 的话 ； 最后 还 有 海伦·斯托 纳 小姐 听到 的 哐啷 一下 的 金属 碰撞 声 （ 那 声音 可能 是 由 一 根 扣紧 百叶窗 的 金属 杠落 回到 原处 引起 的 ） ； 当 你 把 所有 这些 情况 联系 起来 的 时候 ， 我 想 有 充分 根据 认为 ： 沿着 这些 线索 就 可以 解开 这个 谜 了 。 ”

" Because Inspector Martin from Norwich has just passed through . (eng)

11368 随后 ， 他 用 凸透镜 检查 了 合叶 ， 可是 合叶 是 铁制 的 ， 牢牢 地 嵌 在 坚硬 的 石墙 上 。

What is this ? " (eng) But , halloa ! (eng)

11556 突然 ， 从 通气孔 那 个 方向 闪现 出 一 道 瞬刻 即逝 的 亮光 ， 随 之 而 来 的 是 一 股 燃烧 煤油 和 加热 金属 的 强烈 气味 。

" I 'll chance that , " said he . (eng) " First of all , I want you gentlemen to understand that I have known this lady since she was a child . (eng)

11612 斯托 纳 小姐 听到 了 金属 哐啷 声 很 明显 是 由于 他 继父 急急忙忙 把 他 那 条 可怕 的 毒 蛇 关进 保险柜 时 引起 的 。

102799 卡瓦第 由 两 个 木制 或 金属 笼 框 组成 ， 且 与 一 个 十字架 结构 相连 ， 用以 使 信徒 的 双 肩 保持 平衡 。

A Kavadi consists of two semicircular pieces of wood or steel which are attached to a cross structure that can be balanced on the shoulders of a devotee . (eng)

102907 印度 糕 一般 用 配 以 香蕉 叶 的 金属 盘 盛装 ， 旁边 是 佐餐 用 的 木豆 和 酸辣酱 。

An order of thosai comes complete with dhal and splashes of dips like chutney , typically served on a classic metal plate with banana leaf . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>