5 Results for: (Concept:01513512-a)
SidSentence
10142 姉 は 、 義父 が いつも 吸う 、 インド の 葉巻 の 強い 匂い に 悩まさ れ て い た から です 。

That fatal night Dr. Roylott had gone to his room early , though we knew that he had not retired to rest , for my sister was troubled by the smell of the strong Indian cigars which it was his custom to smoke . (eng)

10200 確か に 聞い た と いう 強い 印象 が ある の です が 、 あの 風 と 古い 家 の きしみ の せい で 、 もしか する と 聞き 違え た の かも しれ ませ ん 」

It is my strong impression that I heard it , and yet , among the crash of the gale and the creaking of an old house , I may possibly have been deceived . " (eng)

10626 そして 油 の 燃える 強い 匂い と 、 熱 せら れ た 金属 の 匂い が し た 。

Suddenly there was the momentary gleam of a light up in the direction of the ventilator , which vanished immediately , but was succeeded by a strong smell of burning oil and heated metal . (eng)

10628 微か に 何 か が 動く 音 が 聞こえ 、 また 静か に なり 、 そして 匂い は 強く なっ た 。

I heard a gentle sound of movement , and then all was silent once more , though the smell grew stronger . (eng)

11049 その 紳士 が 部屋 の 中 に 入っ て き た とき 、 どこ か 、 きつく さわやか です が し が しい 、 東海岸 独特 の 香り が 漂っ て くる よう だっ た 。

He seemed to bring a whiff of his strong , fresh , bracing , east-coast air with him as he entered . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>