4 Results for: (Concept:01481360-v)
SidSentence
10516 ストーナー 嬢 は 言っ て 、 ホームズ の 袖 に 手 を かけ た 。

" I believe , Mr. Holmes , that you have already made up your mind , " said Miss Stoner , laying her hand upon my companion 's sleeve . (eng)

11278 まだ 間に合い ます — まあ 、 いずれ 首 を 括ら れる で しょうが … … 」

You may be in time to save her yet -- though it be for the gallows . " (eng)

11677 その 中 に は 制服 の 巡査 が ふたり い た 。 マーティン 警部 は 立ち上がり 、 犯人 の 肩 に 手 を かけ た 。

Two uniformed policemen sat inside . (eng) Inspector Martin rose and touched his prisoner on the shoulder . (eng)

11916 幸い 、 側 を 見 ます と 、 翡翠 の よう な 色 を し た 蓮 の 葉 の 上 に 、 極楽 の 蜘蛛 が 一 匹 、 美しい 銀色 の 糸 を かけ て 居り ます 。

Fortunately , when the Lord Buddha looked to his side , a spider of heaven was spinning a beautiful silver thread on a jade lotus leaf . colored - (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>