8 Results for: (Concept:01443097-a)
SidSentence
11942 Karena tidak ada yang bisa ia perbuat , akhirnya ia memutuskan untuk beristirahat sejenak .

Left there with no other choice , he decided to take a break , and while hanging midway , looked far down below . (eng)

100009 Mi-nya yang tipis hanya sekilas dimasukkan ke kuah mendidih , agar teksturnya menjadi kenyal .

The thin noodles are blanched quickly , giving it an al dente texture . (eng)

100226 Berjalanlah di sepanjang jalur wisata Peranakan Trail untuk melihat sekilas bunga rampai kaum Peranakan di Singapura .

Take a walk along the Peranakan Trail to sample all things Peranakan in Singapore. (eng)

100348 Begitu cepat tangan dan jari sang koki melakukan gerakan , melempar ke udara , lalu menampar dan memukul prata ini sesaat sebelum disajikan untuk membuatnya empuk .

Look out for quick finger and hand movements; a toss in the air; and vigorous slaps and smacks just before serving to make it light yet doughy. (eng)

100664 Tonkotsu ramen juga dapat dinikmati di outlet pertama Ippudo di Singapura , walaupun karena sangat populer berarti Anda mungkin harus mengantri sejenak .

Creamy tonkotsu ramen can also be enjoyed at Ippudo 's first outlet in Singapore , although its high popularity means you might have to wait in line a while . (eng)

101227 Arti makanan ini adalah “ tahun yang lebih besar atau lebih tinggi ” dalam bahasa Mandarin , dan disantap dengan cara dikukus atau digoreng sejenak ( terkadang dicampur telur ) pada saat hari besar ini untuk mendapat keberuntungan , meskipun juga tersedia sepanjang tahun .

Meaning “a greater or higher year” in Chinese, it is eaten steamed or pan-fried (and sometimes with egg) during this time for good luck, although it’s also available all year round. (eng)

101762 Restoran seperti Hai Tien Lo menawarkan fried carrot cake versi Kanton , yang biasanya disajikan dengan lobak segar , " lap cheong " ( sosis China yang diawetkan ) dan udang , dalam lempengan persegi besar yang diukus dahulu sebelum digoreng seluruhnya Proses membuat carrot cake juga lucu , yaitu pedagang akan memotong-motong omelet dengan bentuk kotak-kotak di wajan mereka ; akan ada banyak suara berdentang dan hentaman yang riuh , jadi tinggallah sejenak untuk melihat makanan Anda dibuat .

The process of cooking carrot cake is a fun-filled one , with hawkers chopping the omelette-like dish on their hot plates into squares ; there 's a lot of clanging sounds , chopping thuds and quite a bit of theatre , so stick around to see your dish being whipped up . (eng) Restaurants such as Hai Tien Lo offer a Cantonese variation of the fried carrot cake - usually served with fresh radish, “lup cheong” (preserved Chinese sausage) and shrimp, in large rectangular slabs that are first steamed then fried whole. (eng)

102109 Singgahlah sejenak di Chinatown Heritage Centre yang mengagumkan untuk mendapat kilas balik budaya tentang area ini .

Stop at the impressive Chinatown_Heritage_Centre to get a cultural introduction of this neighbourhood . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>