3 Results for: (Concept:01432601-v)
SidSentence
11456 「 では 君 、 馬 の 用意 を し て 、 ひとつ 書き付け を その エルリッジ 農場 へ 持っ て 行っ て くれ ない か 。 」

" Saddle a horse , my lad , " said he . (eng) " I shall wish you to take a note to Elrige's Farm . " (eng) He took from his pocket the various slips of the dancing men . (eng) With these in front of him , he worked for some time at the study- table . (eng)

11464 書き付け を 持っ て 行く この 少年 に 、 その 電報 を 届け させ ましょ う 。

The boy who takes this note could no doubt forward your telegram . (eng)

11675 あと は もう 、 あの 少年 が この 手紙 を 持っ て き て 、 俺 は カケス みたい に ここ へ のこのこ やってき て 、 あんた 方 に 捕まっ た 、 それ だけ です 。 」

That 's God 's truth , gentlemen , every word of it , and I heard no more about it until that lad came riding up with a note which made me walk in here , like a jay , and give myself into your hands . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>