3 Results for: (Concept:01418667-v)
SidSentence
100279 Ada banyak gerai di seluruh pulau yang menjual hidangan sayur campur ini , namun hanya beberapa yang layak disambangi .

There are many stalls located around the island selling this local salad dish, however only a handful worth mentioning. (eng)

101798 Char kway teow , yang jika diterjemahkan kira-kira berarti " potongan mi beras goreng " , dibuat dengan menggoreng kwetiau ( mirip dengan tagliatelle Italia ) dengan kecap kental , sedikit terasi ( belachan ) , asam , tauge , daun bawang China , lap cheong ( sosis China ) dan kerang , lalu diaduk-aduk .

Char kway teow, loosely translated as “stir-fried rice cake strips”, is made by stir-frying flat rice noodles (similar to the Italian tagliatelle) with light and dark soy sauce, a dash of belachan (shrimp paste), tamarind juice, bean sprouts, Chinese chives, lap cheong (Chinese sausages) and cockles. (eng)

101882 Saus kemerahan dengan rasa tajam ini semakin wangi dengan sedikit aroma bawang putih dan cuka beras , sedangkan tepung pengental dan salut telur tipis ( dibuat dengan menambahkan telur kocok menjelang akhir proses memasak ) memberikan rasa empuk yang tersohor pada hidangan kepiting pedas ini .

The red-tangy sauce is made deliciously fragrant with light flavourings of garlic and rice vinegar , while thickening flour and egg ribbons ( produced by adding beaten eggs towards the end of the cooking process ) give the chilli crab dish the fluffy texture it 's known for . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>