3 Results for: (Concept:01386883-a)
SidSentence
10457 グリムズビー ・ ロイロット 博士 の 部屋 は 、 義理 の 娘 の 部屋 より 大きかっ た が 、 家具 は 同様 に 質素 な もの だっ た 。

Dr. Grimesby Roylott 's chamber was larger than that of his step-daughter , but was as plainly furnished . (eng)

10640 耳障り な 、 痛み と 恐怖 と 怒り が 混じっ た 、 その 恐るべき 悲鳴 は ますます 大きく なっ て いっ た 。

It swelled up louder and louder , a hoarse yell of pain and fear and anger all mingled in the one dreadful shriek . (eng)

11116 善良 な 男 だ — 古き 良き イギリス 人 — 素朴 で 実直 、 そして 温和 、 目 は 大きく 熱意 の こもっ た 青色 、 顔 は 大きく 端正 。

He was a fine creature , this man of the old English soil -- simple , straight , and gentle , with his great , earnest blue eyes and broad , comely face . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>