7 Results for: (Concept:01380122-v)
SidSentence
468 这 句 话 一语 中 的 ： 好 的 软件 都 是 源自 解决 开发者 的 切身之痛 ， 推而广之 则 是 因为 很多 人 也 面临 着 相同 的 困扰 。

718 这个 观点 和 事实 大相径庭 ， 乃至 文件 作者 后来 自己 也 指出 ： ´通常 … … 创新 首先 出现 在 Linux 上 ， 其后 才 被 推广 / 整合 到 其他 平台 。 ”

61153 显然 ， 如果 带 着 议员 是 国民 “ 代理人 ” 的 误解 来 对待 这 种 选举 制度 的话 ， 不但 不 会 消除 金权 选举 、 利益 导向型 政治 ， 而且 会 更加 蔓延 开来 。

If we engage ourselves in this electoral system with the existing misconception that Diet members are the people 's " agents , " it is patently clear that bankrolled elections and politics of influence peddling will spread further , instead of being eliminated . (eng)

61321 韩国 的 关注 正在 从 日韩 和 南北 关系 这些 周边 局势 扩展 到 国际 领域 。

South Korea 's attention is about to expand from the situations around the country such as the Japan-ROK and North-South relations to the global arena . (eng)

101736 相传 中国 元朝 时期 ， 明 军 首领 朱元璋 想出 了 用 月饼 暗 传 消息 的 法子 ， 最后 得以 带领 人民 推翻 了 蒙古族 的 统治 。

History has it that during the Yuan dynasty in China , Zhu_Yuanzhang , the leader of the Ming_Army , conceived the plan to use mooncakes to distribute messages to the people , so as to overthrow the Mongolian rule . (eng)

102708 2008 年 ， 这 个 活力 十足 的 舞 团 受 邀 参加 了 首次 在 新加坡 举办 的 F1 国际 汽车 大奖 赛 的 表演 ， 声名 远 播 马来西亚 、 东京 、 土耳其 和 韩国 。

This dynamic dance troupe was invited in 2008 to perform for the F1_Grand_Prix_Race , held for the first time in Singapore , and has made its presence known in Malaysia , Tokyo , Turkey and Korea . (eng)

103133 ( 2 ) 网站 的 材料 和 内容 仅 限 用于 报道 和 非 商业 或 个人 用途 使用 ， 且 不得 在 任何 网络 计算机 上 复制 或 发布 ， 及 在 任何 媒体 上 传播 。

( 2 ) the materials or content are used only for informational and non-commercial or personal use only and will not be copied or posted on any network computer or broadcast in any media , and (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>