3 Results for: (Concept:01251128-a)
SidSentence
10034 「 寒 さ で 震え て いる の で は あり ませ ん わ 」

" It is not cold which makes me shiver , " said the woman in a low voice , changing her seat as requested . (eng)

10305 「 … … 今 の 時期 に し て は ちょっと 寒い です な … … 」 と ホームズ は 言っ た 。

" It is a little cold for the time of the year , " said Holmes . (eng)

10582 そして 我々 は 、 身 の 引き締まる よう な 冷たい 風 が 顔 に 吹き つける 暗い 道 に 出 た 。

A moment later we were out on the dark road , a chill wind blowing in our faces , and one yellow light twinkling in front of us through the gloom to guide us on our sombre errand . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>