10 Results for: (Concept:01212469-a)
SidSentence
246 错误 越 是 隐蔽 复杂 ， 取样 对症 的 成功率 也 就 越 低 。

491 旧 的 体系 在 低 能量 领域 依旧 有效 。

688 对于 中型 工程 ， 采用 传统 的 管理 模式 成本 则 相对 较 低 。

777 有效 摆脱 权力 羁绊 的 开源 社区 向 我们 展示 了 这 有 多 可怕 ： 错误 、 低 产能 与 错失 机会 ！

60160 最 大 政党 自民党 总裁 “ 河野洋平 ” 只 不过 是 ３％ ， 在 他 自己 所 属 的 自民党 中 也 仅仅 是 １ 位数 、 ８％ ， 支持率 很 低 。

Mr._Yohei_Kono , President_of_the_LDP , the largest party , received only 3_% ; his favorable rating is at a single-digit low level , 8_% , even in his home ground of the LDP . (eng)

60166 有 这样 一 种 明显 的 倾向 ， 即 小泽 在 新进党 内 相当 有 好感 ， 但 执政党 对 他 的 好感 极 低 。

The survey unveiled a remarkable tendency that Mr._Ozawa 's favorable rating was considerably high in the NFP , but extremely low in the ruling parties . (eng)

60654 这 是 由于 认为 “ 如果 鸠山 参加 竞选 的话 ， 则 对 知名度 低 的 石原 不利 ” 。

This is because they say , " If Hatoyama announces his candidacy , Ishihara will be at a disadvantage because his name is not as familiar to people . " (eng)

61245 国际 公务员 少 是 由于 外语 能力 不足 、 不满 工资 水平 比 国内 还 低 等 原因 。

Reasons for the relatively small number of international civil servants include such things as insufficient linguistic skills and dissatisfaction over job conditions like salary levels which may be lower than what one might aspire to on the domestic scene . (eng)

61480 因为 储备 标准 包括 最 低 进口 义务 承担 部分 在内 ， 以 １５０万 吨 左右 为 目标 ， 故 政府 的 国产 米 收购量 将 限于 １００多万 吨 。

As the standard rice reserves including the minimum import access are set at about 1.5_million_tons , the quantity of domestic rice that the government will purchase is expected to be up to just over 1_million_tons . (eng)

61689 作为 其 主要 原因 ， 列举 了 ： “ 保护 、 限制 下 的 产业 生产力 低 ” 、 “ 仍 过 高 的 地价 ” 、 “ 由 此 为 中心 的 经济 结构 的 不 健全 所 引发 的 日元 升值 ” 。

As contributing factors , it cites the low productivity of industries under protection and regulations , still overly expensive land prices , and the high appreciation of the yen generated by the lopsided economical structure with a central focus on the two foregoing points . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>