10 Results for: (Concept:01067694-a)
SidSentence
100180 Pasar basahnya di lantai bawah menjual sayuran , buah-buahan , dan makanan laut segar yang didatangkan dari Sri Lanka dan India .

Its wet market downstairs sells fresh seafood , fruits , and vegetables that have been flown in from Sri_Lanka and India . (eng)

100201 Makanan baru di sini dimasak setelah pukul 16 . 0 untuk melayani para pengunjung masjid yang datang setelah sholat .

Fresh batches of food are cooked after 4pm to cater to mosque visitors who tuck in after their prayers . (eng)

100267 Jadi pastikan Anda datang , memesan martini dengan buah segar , dan nikmatilah pemandangan Marina Bay yang mempesona .

Definitely make a visit here for the fresh fruit martinis and the stunning view over Marina_Bay . (eng)

100887 Pasar ini menjual sayur , buah dan daging ayam tersegar di Singapura , dan juga menyediakan berbagai kedai jalanan yang menjual hidangan Melayu dan India-Muslim yang terlezat di kawasan sini .

The market sells some of the freshest produce and poultry in Singapore , and it also has a large selection of hawker stalls selling the best Malay and Indian Muslim dishes around . (eng)

101475 Di antara tempat-tempat hiburan ini , Anda juga akan menemukan kedai kopi tradisional di mana Anda dapat menikmati secangkir teh tarik dan bersantai menghabiskan waktu , pasar basah ( menjual daging dan ikan segar ) dan toko barang antik .

Among these establishments, you’ll also find traditional coffee houses where you can sip a cup of teh tarik (“pulled tea”) and watch the world go by, a wet market (selling fresh meat and fish) and antique stores. (eng)

101762 Restoran seperti Hai Tien Lo menawarkan fried carrot cake versi Kanton , yang biasanya disajikan dengan lobak segar , " lap cheong " ( sosis China yang diawetkan ) dan udang , dalam lempengan persegi besar yang diukus dahulu sebelum digoreng seluruhnya Proses membuat carrot cake juga lucu , yaitu pedagang akan memotong-motong omelet dengan bentuk kotak-kotak di wajan mereka ; akan ada banyak suara berdentang dan hentaman yang riuh , jadi tinggallah sejenak untuk melihat makanan Anda dibuat .

The process of cooking carrot cake is a fun-filled one , with hawkers chopping the omelette-like dish on their hot plates into squares ; there 's a lot of clanging sounds , chopping thuds and quite a bit of theatre , so stick around to see your dish being whipped up . (eng) Restaurants such as Hai Tien Lo offer a Cantonese variation of the fried carrot cake - usually served with fresh radish, “lup cheong” (preserved Chinese sausage) and shrimp, in large rectangular slabs that are first steamed then fried whole. (eng)

101913 Semua ini ditambah bahan-bahan segar berkualitas terbaik , yang menjadikan restoran ini dari tingkat bagus menjadi luar biasa .

This relatively new kid on the Italian fine dining block carries an understated touch of opulence and is blessed with expansive views of Marina_Bay , while the fresh and premium quality ingredients used elevate this restaurant from good to wonderful . (eng)

102460 Jangan lupa simak menunya yang lengkap dengan aneka pilihan musiman yang menyediakan hidangan tersegar di negeri ini , yang akan diganti setiap dua minggu sekali , untuk menciptakan kreasi menawan lain untuk Anda nikmati .

Also browse through a menu that 's filled with seasonal choices offering the freshest there is and which evolves every fortnight , to find other marvellous creations to relish . (eng)

102773 Mengkhususkan diri dalam hidangan laut segar , restoran bergaya modern dengan interior dari kayu gelap yang elegan ini menyajikan aneka hidangan Kanton tradisional .

Specialising in live seafood , this modern restaurant , with its elegant dark wood interiors , serves traditional Cantonese fare . looking (eng)

102774 Hidangan laut segar yang sangat direkomendasikan antara lain steamed Soon Hock fish ( tim ikan malas ) , sautéed scallops ( kerang oseng ) dan steamed bamboo clams ( tim kerang bambu ) , yang semuanya segar dari akuarium di depan restoran .

Live seafood dishes that are highly recommended include steamed Soon_Hock fish ( Marble Goby ) , sautéed scallops and steamed bamboo clams , all fresh from the tanks by the restaurant 's facade . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>