10 Results for: (Concept:01052248-a)
SidSentence
100198 Rendang di sini tersedia dalam dua jenis yaitu daging ayam atau sapi , dan penuh dengan rasa yang kuat dan wangi .

The Rendang here comes in two types , chicken or beef , and is infused with thick and fragrant flavours . (eng)

100423 Daging ayam di sini sangat empuk , dan ditemani dengan nasi yang pulen dan wangi .

The chicken here is tender and juicy , and it is accompanied by fragrant and fluffy rice . (eng)

100841 Berbagai gerai festival di sini akan dihias dan dipenuhi dengan bunga-bunga yang wangi , rangkaian bunga yang biasa digunakan untuk berdoa , lampu minyak tradisional dan Sari yang indah dengan pola brokat yang rumit serta permata yang berkilauan .

The festive stalls are decorated with wares such as fragrant flowers , garlands used during prayers , traditional oil lamps and beautiful Saris with intricate brocade patterns and glittering gems . (eng)

100969 Saus cabe dan jahe buatan sendiri juga menjadi pelengkap sempurna untuk hidangan yang wangi ini .

The homemade chilli sauce and ginger are also excellent accompaniments to this fragrant dish . (eng)

101101 Hidangan ini sederhana saja , terdiri dari ayam putih rebus yang dipotong kecil - kecil , nasi wangi ( sebelumnya dimasak dalam lemak ayam dan direbus dalam kaldu ayam ) , kecap kental atau encer , dan cabai serta jahe tumbuk yang sedap .

The dish is simple : bite-sized pieces of steamed white chicken , fragrant rice ( it 's pre-fried in chicken fat and cooked in chicken broth ) , light or dark soy sauce , and a delicious ground chilli and ginger paste . (eng)

101289 Disajikan dengan pasta cabai yang kental dan sedikit limau , makanan ini sangat wangi ketika disajikan di atas daun opeh ( sejenis palem ) .

Served with thick chilli paste and a tiny lime , it is most fragrant when served in an opeh leaf ( a species of palm ) . (eng)

101560 Sausnya yang kental dan pekat juga diberi kacang yang banyak , menjadikannya saus celup wangi yang sangat sedap .

The thick and rich sauce served on the side is also topped generously with peanuts , making it a luscious and fragrant dip . (eng)

101772 Kuah jernih yang juga digunakan untuk memasak bahan , biasanya dibuat dengan kacang kedelai dan ikan bilis , dan mempunyai aroma yang wangi .

This clear soup , which is also used to cook the items in , is usually made with soy beans and Ikan_Billis ( dried anchovies ) , and has a light and fragrant aroma . (eng)

101882 Saus kemerahan dengan rasa tajam ini semakin wangi dengan sedikit aroma bawang putih dan cuka beras , sedangkan tepung pengental dan salut telur tipis ( dibuat dengan menambahkan telur kocok menjelang akhir proses memasak ) memberikan rasa empuk yang tersohor pada hidangan kepiting pedas ini .

The red-tangy sauce is made deliciously fragrant with light flavourings of garlic and rice vinegar , while thickening flour and egg ribbons ( produced by adding beaten eggs towards the end of the cooking process ) give the chilli crab dish the fluffy texture it 's known for . (eng)

102238 Selama masa ini , jalan-jalan di kota akan semarak dengan suara musik tradisional , pemandangan lentera-lentera merah dan wangi aroma dari berbagai kedai malam yang buka di area pemukiman di seluruh Singapura .

During this time , the streets of the city come alive with the sounds of traditional music , the sights of hanging red lanterns and the tantalising smells wafting from the many night stalls set-up in various neighbourhoods throughout Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>