10 Results for: (Concept:00988028-v)
SidSentence
100118 STB hanya menyediaka ntautan ini untuk kenyamanan pengguna , dan tidak merupakan dukungan atau persetujuan terhadap situs yang tertaut .

The STB is only providing these links as a matter of convenience to the users , and is not to be implied as an endorsement of the linked site . (eng)

100435 Variasi yang berbeda dari hidangan populer ini merupakan cerminan bagaimana para keturunan imigran dari berbagai daerah di China telah menyesuaikan bak kut teh sesuai selera mereka .

The different varieties of this popular dish is a reflection of how descendants of immigrants from different parts of China have adapted bak kut teh to suit their palate. (eng)

100800 Ini merupakan penjelmaan mistis unsur metafisika api di dalam tubuh manusia .

It is a mystic manifestation of the metaphysical element of fire in the human body . (eng)

101340 Selain dari Audi Fashion Festival , yang merupakan acara mode besar-besaran lainnya yang berlangsung dalam waktu yang sama , Singapura juga menjadi tuan rumah untuk Blueprint , acara sourcing dan networking utama di Asia untuk bisnis mode internasional .

28 to 1 May 2010 (eng) Part of the Asia_Fashion_Exchange , Blueprint aims to position itself as Asia 's premier fashion trade event , bringing together global decision makers in the industry and Asia 's brightest creative talents – creating an unprecedented fashion trade gateway between East and West . (eng)

101410 Didirikan di tempat yang dahulu merupakan tepi laut , sebelum area tersebut direklamasi .

101991 Buddha Tooth Relic Temple & Museum ( Museum & Kuil Relik Gigi Sang Buddha ) merupakan sebuah monumen budaya hidup yang terletak di jantung Chinatown , menampilkan pameran yang berkaitan dengan berbagai wajah seni dan budaya religi di Singapura .

The Buddha_Tooth_Relic_Temple_&_Museum is a living cultural monument in the heart of Chinatown featuring exhibitions relating to various facets of religious arts and culture of Singapore . (eng)

102098 Chinatown merupakan salah satu kawasan budaya yang ‘wajib dilihat’ pengunjung yang datang ke negeri ini .

Chinatown is one of the must-see cultural enclaves for visitors heading to Singapore . (eng)

102108 Mulai dari lobi berkonsep terbuka dengan kipas Compton dan furnitur antik , sampai kolam dramatisnya yang mengapung di atas restoran , New Majestic Hotel sungguh merupakan paduan mempesona warisan budaya yang bergaya .

From the open concept lobby with vintage Compton fans and furniture , to its dramatic pool that floats above the restaurant , New_Majestic_Hotel is a stunning and eclectic blend of heritage chic . (eng)

102112 Baik kuil Sri Mariamman Temple dan masjid Jamae Mosque di jalan South Bridge Road merupakan tempat ibadah tertua di Singapura .

Both the Sri_Mariamman_Temple and Jamae_Mosque on South_Bridge_Road are among the oldest places of worship in Singapore , while a little further on down the road , you can also find the visually stunning Buddha_Tooth_Relic_Temple , which reputedly contains a tooth of the Buddha . (eng)

102952 Ini juga merupakan tempat bagi Anda untuk membuat hiasan pintu kamar Anda atau gantungan kunci untuk oleh-oleh orang yang Anda cintai di rumah , semuanya diukir dan dilukis menggunakan tangan , pada sebilah kayu yang dibuat dengan halus .

In Singapore, greetings of “Selamat Hari Raya” are often heard, and means “wishing you a joyous Hari Raya” in Malay. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>