6 Results for: (Concept:00968010-a)
SidSentence
10003 しかしながら 、 これら の 様々 な 事件 の うち で 、 私 は サリー 州 に 住む 有名 な ストーク ・ モラン の ロイロット 一家 に 関わる 一 件 ほど 、 奇妙 な 様相 を 呈し た 事件 は 思い出せ ない 。

Of all these varied cases , however , I can not recall any which presented more singular features than that which was associated with the well-known Surrey family of the Roylotts of Stoke Moran . (eng)

10559 おかしい と は 思わ ない の か ？ 」

Does not that strike you ? " (eng)

10658 額 の 周り に は 風変わり な 、 茶色 っぽい 、 まだ ら の ある 黄色 の 紐 を つけ て い た 。

Round his brow he had a peculiar yellow band , with brownish speckles , which seemed to be bound tightly round his head . (eng)

11053 「 あなた は 奇妙 奇天烈 な こと が たいへん お 好き だ そう です が 、 きっと これ より 奇妙 な もの は ご覧 に なっ た こと が ない でしょ う 。

" They told me that you were fond of queer mysteries , and I do n't think you can find a queerer one than that . (eng)

11053 「 あなた は 奇妙 奇天烈 な こと が たいへん お 好き だ そう です が 、 きっと これ より 奇妙 な もの は ご覧 に なっ た こと が ない でしょ う 。

" They told me that you were fond of queer mysteries , and I do n't think you can find a queerer one than that . (eng)

11055 「 確か に 、 いくぶん 妙 で は あり ます 。 」 と ホームズ が 言う 。

" It is certainly rather a curious production , " said Holmes . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>