2 Results for: (Concept:00832617-v)
SidSentence
61530 尤其 对于 孩子 ， ５ 日制 力图 通过 将 他们 从 灌输 庞杂 知识 的 学习 中 解放 出来 ， 使 他们 经历 各种各样 的 活动 ， 来 培育 有效 的 学习 能力 和 丰富 的 人性 。

Particularly , it was intended to help children to develop practical academic skills and a well-rounded personality by freeing them from cramming down a hodge-podge of information and providing them more opportunity to go through a diverse range of experiences first hand . (eng)

61900 就 其 预想 、 预测 来说 ， 之所以 许多 人 受到 冲击 ， 是 因为 不断 地 被 灌输 “ 正 因为 是 地震 国家 ， 所以 建筑物 的 防震 结构 是 世界 第一 的 ” 这 种 对 安全 的 信赖 ， 大大 地 动摇 了 。

If we comment on that prediction , what shocked many people was that after persistently hearing that " because there are so many earthquakes in this country , Japan has the best quake-resistant structures in the world , " their faith in their safety had been badly shaken . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>