10 Results for: (Concept:00802318-v)
SidSentence
403 现在 我 虽然 支持 ´让 它 成为 一 门 语言 （ make it a language ） ” 的 设计 流派 （ 诸如 Emacs 、 HTML 和 很多 数据库 引擎 那样 ） ， 但是 并不 热衷于 ´类 英语 ” 的 语法 。

698 也就是说 ， 在 发布 时 允许 舍弃 部分 功能 。

767 进而 联想 到 软件 工程 领域 的 另 一 则 民间 法则 ， 康威 定律 （ Conway ' s Law ） ： ´让 四 个 人 开发 编译器 ， 你 就 会 得到 四 个 （ 4 - pass ） 编译器 ” 。

11343 今天 晚上 ， 你 一定 要 把 门锁 上 不 放 他 进去 。

I suppose , Doctor , you have not recovered the bullet which wounded the lady ? " (eng)

11406 你 要 是 允许 的话 ， 斯托 纳 小姐 ， 我们 到 里面 那 一 间 去 检查 检查 看 。 ”

" Is it a lonely farm ? " (eng)

61064 今后 ， 即使 检察官 提出 要求 实习生 朗读 开头 陈述 的 请求 ， 也 不 能 应允 ， 此 事 应当 彻底 贯彻 。

It aims to ensure that in future no request from the prosecution side to have their judicial apprentices read out opening statements should be granted . (eng)

61066 至今 已 判明 的 [ 盛冈 地方 法院 等 的 例子 是 ， 检察官 向 法官 提出 允许 实习生 朗读 开头 陈述 的 要求 ， 法官 在 征求 被告方 律师 的 同意 后 予以 许可 。

At Morioka_District_Court , in one of the cases brought to light , it appears that the prosecutor requested the judge to allow delivery of the opening statement by a judicial apprentice and the judge granted that request with consent from the defendant and the defense counsel . (eng)

61409 因为 搁置 “ 恶梦 ” 是 不 能 允许 的 。

Leaving the " nightmare " alone can not be allowed . (eng)

61736 让 人 不禁 猜疑 ， 他们 为了 凑数 特意 不 将 自由主义 具体化 而 任由 各自 随意 解释 。

It almost makes us suspicious that they are intentionally keeping the word " liberal " without the substance for the sake of getting support as anybody can have his or her own interpretation . (eng)

61920 并且 不 容 犹豫 。

And such work can not be delayed . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>