9 Results for: (Concept:00723349-v)
SidSentence
4 Linux 是 颠覆性 的 ， 但是 在 五 年 以前 （ 1991 年 ） 谁 能 想到 ， 这些 散布 在 世界 各 地 的 开发者 仅仅 依靠 细细 的 网线 相连 ， 在 业余 的 时间 里 就 能 开发 出 一 套 世界级 的 操作 系统 呢 ？

109 我们 开源 世界 里 的 所有 人 都 没有 想到 ， 同比 增加 的 用户 可以 有效 地 应对 系统 的 复杂性 。

10067 我 不 能 说 她 没 给 我 改变 主意 的 机会 ， 但是 我 从 没有 想到 要 改变 主意 。

You may advise me how to walk amid the dangers which encompass me . " (eng)

10251 “ 什么 使 您 想到 这个 ？ ”

" When you combine the ideas of whistles at night , the presence of a band of gipsies who are on intimate terms with this old doctor , the fact that we have every reason to believe that the doctor has an interest in preventing his stepdaughter 's marriage , the dying allusion to a band , and , finally , the fact that Miss Helen Stoner heard a metallic clang , which might have been caused by one of those metal bars that secured the shutters falling back into its place , I think that there is good ground to think that the mystery may be cleared along those lines . " (eng)

11600 我 立即 就 想到 了 蛇 ， 我 知道 医生 豢养 了 一 群 从 印度 运来 的 动物 ， 当 我 把 这 两 件 事 联系 起来 时 ， 我 感到 很 可能 我 的 思路 是 对头 的 。

And so , my dear Watson , we have ended by turning the dancing men to good when they have so often been the agents of evil , and I think that I have fulfilled my promise of giving you something unusual for your notebook . (eng)

11601 使用 一 种 用 任何 化学 试验 都 检验 不 出 的 毒物 ， 这个 念头 正 是 一 个 受 过 东方式 锻炼 的 聪明 而 冷酷 的 人 所 会 想到 的 。

And so , my dear Watson , we have ended by turning the dancing men to good when they have so often been the agents of evil , and I think that I have fulfilled my promise of giving you something unusual for your notebook . (eng)

60075 没 想到 战 后 五十 年 之际 要 进行 “ 三 大 选举 ” ， 决定 日本 未来 方向 的 重要 “ 选择 ” 迫在眉睫 。

By a curious coincidence , at the 50th anniversary of the end of the war , " the three elections " will be held , and a significant " decision " on the future direction of Japan will be required . (eng)

60493 “ 这 是 只有 拼命 下棋 的 人才 想到 的 一 手儿 ” ， 当时 在场 监督 的 板谷进 九 段 发出 这样 的 感叹 。

" Only someone willing to risk his life could come up with those moves " groaned Susumu_Itaya , 9th level , who observed the match . (eng)

101439 一 想到 这里 曾经 只是 住 着 土著 居民 的 小 渔 村 ， 这 种 惊叹 就 更加 彻骨 。

Most impressive to note is that she was formerly just a humble fishing village , inhabited by an indigenous settlement . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>