6 Results for: (Concept:00668805-v)
SidSentence
194 令 人 惊讶 的 是 ， 其 受 用户 影响 很 大 ， 用户 越 多 发现 的 错误 就 越 多 ”

60333 由于 一九九七年 的 回归 中国 ， 也 是 由于 受 天安门 事件 的 影响 ， 从 香港 往 加拿大 移民 出现 高峰 是 一九九二年 。

With the 1997 reversion of Hong_Kong to China on the visible horizon and troubled by the Tianamen_Square_Massacre , the peak year of Hong_Kong emigrants heading for Canada was 1992 . (eng)

60361 有些 人 对 将来 抱有 不安 而 移居 海外 ， 但 受 经济 状况 所 吸引 而 来到 香港 的 中国人 、 外国人 也 很多 。

While some people are moving overseas in apprehension over the future , Chinese and foreigners , attracted by economic opportunity , are coming to Hong_Kong . (eng)

61059 来 这里 进行 少数 民族 调查 的 [ 东京 外国语 大学 亚非 语言 文化 研究所 的 科丽斯 汀・塔尼埃洛斯 副 教授 说 “ 少数 民族 的确 在 遗失 传统 〔 〔 文化 ） ） ， 但 他们 在 接受 不同 文化 的 同时 ， 也 一直 顽强 地 维护 着 传统 ， 我 想 现在 他们 正在 摸索 代替 旧 传统 的 新 的 方法 ” 。

According to Christian_Daniels , Assistant_Professor at the Research_Institute_for_Languages and Cultures_of_Asia and Africa at the Tokyo_University_of_Foreign_Studies , " While it is certain that minority ethnic groups are gradually losing their traditions , they have proudly maintained their traditions while coming into contact with foreign cultures . I believe they are searching for a new identity different from their old ways . " (eng)

61140 是否 忘记 国会 议员 是 代表 全体 国民 的 ， 而 不 是 受 了 哪 一 个 选民 或 哪 一 个 地区 的 委任 的 呢 ？

Are we not forgetting that Diet members represent the entire nation as opposed to being mandated by individual constituents or regions ? (eng)

101847 自然 爱好者 可 在 雨林 和 湿地 中 尽情 发现 ， 畅享 不 受 任何 干扰 的 探索 体验 。

Nature lovers can look forward to exploring the rainforests and wetlands for an undisturbed experience . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>