8 Results for: (Concept:00631737-v)
SidSentence
10165 「 博士 が チーター と ヒヒ を 飼っ て いる こと は 、 お話し し た と 思い ます 。

" I think that I mentioned to you that the doctor kept a cheetah and a baboon . (eng)

11054 前もって お送り すれ ば 、 あらかじめ お 考え に なら れる だろ う と 思っ た の です 。 」

I sent the paper on ahead , so that you might have time to study it before I came . " (eng)

11106 それ は チョーク で 殴り 描き さ れ て い て 、 私 は 馬番 の 少年 が やっ た の だ と 思っ た の です が 、 その 坊主 は 、 全く 知ら ない と 言い張る の です 。

They were scrawled with chalk . (eng) I thought that it was the stable-boy who had drawn them , but the lad swore he knew nothing about it . (eng)

11244 「 これ の 返事 が 思っ た 通り なら 、 君 は また ひとつ 愛くるしい 事件 を 君 の 記録 に 加え られる よ 、 ワトソン 。 」 と 言う 。

" If my answer to this is as I hope , you will have a very pretty case to add to your collection , Watson , " said he . (eng)

11431 「 思っ た 通り だ 。 」

" I thought so , " said he , " the revolver had an ejector , and here is the third cartridge . (eng)

11536 また どう 見 て も 、 この 件 に は 何 か 隠れ た 犯罪 が ある と 思う の です 。

I had also every cause to think that there was some criminal secret in the matter . (eng)

11643 「 俺 も 、 自分 に できる 最善 は 、 ありのまま の こと を しゃべっ ちまう こと だ と 思い ます 。 」

" I guess the very best case I can make for myself is the absolute naked truth . " (eng)

11691 何しろ あの 男 は 、 あの ご 婦人 以外 に 書ける 者 が あろ う と は 思っ て も み なかっ た の だ 。

I was convinced that it was an invitation which he would not refuse , since he could never imagine that it could come from anyone but the lady . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>