10 Results for: (Concept:00610167-v)
SidSentence
365 一 个 在 同 领域 鹤立鸡群 的 杀手 ， 它 让 对手们 不但 被 抛弃 而且 被 遗忘 。

60299 这 次 演出 放射 出 的 能量 极 大 ， 带给 听众 忘 也 忘 不 掉 的 感受 。

The fiercely impassioned energy emanating from the performance was indelibly impressed on the audience . (eng)

60299 这 次 演出 放射 出 的 能量 极 大 ， 带给 听众 忘 也 忘 不 掉 的 感受 。

The fiercely impassioned energy emanating from the performance was indelibly impressed on the audience . (eng)

60864 其中 尤其 令 人 难以 忘怀 的 是 英国 的 红茶 王 托马斯・利 普顿 爵士 的 名字 。

Among them the English tea baron Sir_Thomas_Lipton surely can not be forgotten . (eng)

61080 在 此 期间 ， 除 提供 基地 以外 ， 日本 并 未 经历 战争 ， 然而 ， 半 个 世纪 前 发生 的 事情 是 不 能 忘记 的 呼声 仍 响彻 在 亚洲 各 地 。

Although we have not experienced war during the period , except for the provision of the U.S. bases , many people around Asia have not forgotten what happened fifty years ago . (eng)

61140 是否 忘记 国会 议员 是 代表 全体 国民 的 ， 而 不 是 受 了 哪 一 个 选民 或 哪 一 个 地区 的 委任 的 呢 ？

Are we not forgetting that Diet members represent the entire nation as opposed to being mandated by individual constituents or regions ? (eng)

61141 而且 ， 是否 忘记 政治 不同于 官僚 组织 、 可以 由 国民 直接 把握 的 组织 结构 呢 ？

Additionally , have we misplaced the mechanism where , unlike the bureaucratic institution , people can have direct control over politics ? (eng)

61374 希望 不 要 忘记 水俣病 患者 的 痛苦 ， 为 超越 国境 的 人道主义 国际 合作 做出 贡献 。

It is our hope to contribute to the humanitarian international cooperation that transcends borders while always keeping in mind the suffering of the Minamata_Disease victims . (eng)

61539 不 要 忘记 这 种 学校 活动 的 意义 。

This kind of significance of school events must not be forgotten . (eng)

62121 不 能 忘记 ， 所谓 自治体 会长 就 是 为 居民 服务 的 负责人 。

It should not be forgotten that the heads of municipalities are persons in charge of servicing their respective residents . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>