10 Results for: (Concept:00582388-n)
SidSentence
30 这 使 我 可以 每 天 二十四 小时 的 通过 CCIL 的 56K 专线 上网 其实 ， 这 是 工作 需要 。

302 它 身兼 两 职 既 是 一 个 邮件 传输 工具 （ MTA ） 又 是 一 个 本地 投寄 工具 （ MDA ） 。

605 因为 对于 ´枯燥 ” 的 领域 ， 一旦 有 开源 软件 加入 战团 ， 用户 就 会 立刻 明白 终于 有 人 发现 了 问题 的 迷人 之 处 并 着手 解决 了 ！ 对 软件业 ， 如同 其他 的 创造性 工作 一样 ， 这 比 单一 的 金钱 激励 要 有效 的 多 。

627 人们 通常 在 恰到 好处 的 挑战 中 享受 工作 的 乐趣 。

631 一旦 你 对 自己 的 工作 进程 感到 恐惧 和 厌恶 （ 哪怕 你 改用 悬挂 呆伯特 卡通 这 种 改头换面 的 讽刺 方式 ） 通常 就 应该 视作 过程 失败 的 信号 。

61082 挖掘 已 被 岁月 的 流逝 所 淹没 了 的 这 种 历史 问题 ， 也 是 新闻 记者 重要 的 工作 之一 ， 怀 着 这 种 新 抱负 迎来 了 新年 。

On New_Year_'s_Day , we are renewing our recognition that it is one of our critical missions as newspaper reporters to reveal and re-examine the historic facts that remain under cover beneath the shade of time . (eng)

61144 由于 将 议员 误解 为 地区 或 个人 、 行业 的 “ 代理人 ” ， 并 认为 在 本地 修建 桥梁 或 公路 ， 将 利益 返还 给 行业 的 议员 就 是 “ 好 议员 ” ， 从而 使 选举 成为 “ 扭曲 了 的 最 英明 举措 ” 。

Because we have this misconception that Diet members are " agents " working for regions , individuals , or industries , our electoral system has been reduced to " the best and wisest system but distorted " where those who have bridges and roads built in their own ridings to benefit industries and the like are considered " good Diet members . " (eng)

61144 由于 将 议员 误解 为 地区 或 个人 、 行业 的 “ 代理人 ” ， 并 认为 在 本地 修建 桥梁 或 公路 ， 将 利益 返还 给 行业 的 议员 就 是 “ 好 议员 ” ， 从而 使 选举 成为 “ 扭曲 了 的 最 英明 举措 ” 。

Because we have this misconception that Diet members are " agents " working for regions , individuals , or industries , our electoral system has been reduced to " the best and wisest system but distorted " where those who have bridges and roads built in their own ridings to benefit industries and the like are considered " good Diet members . " (eng)

61242 据 [ 外务省 国际 机构 人事 中心 的 调查 称 ， 截止 去年 一月 ， 在 主要 国际 机构 工作 的 日本 职员 是 八百四十一 人 ， 比 二 年 前 增加 了 一百一十三 人 。

According to a study by the Foreign_Ministry_'s_International_Organizations_Personnel_Center , as of January of last year there were 841 Japanese working in major international organizations , which was an increase of 113 persons compared to two years before . (eng)

61642 无论是 安保 、 经济 还是 核 问题 ， 只 不过 是 按 至今 事务 当局 调整 的 路线 走 ， 没有 发现 首相 的 新 思路 。

Be it security , economy , or nuclear issue , no new idea was offered in any area by the prime minister as he had simply been staying on the course the government officials in charge had set up . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>