3 Results for: (Concept:00556855-v)
SidSentence
10482 鞭 の 先 は 、 投げ 縄 の よう な 輪 が 作ら れ て い た 。

The lash , however , was curled upon itself and tied so as to make a loop of whipcord . (eng)

10602 彼 は 私 の 方 に そっと 歩み 寄っ て 、 手 を ラッパ の よう に し 、 かろうじて 言葉 が 判別 できる 程度 に そっと ささやい た 。

Then creeping up to me and making a trumpet of his hand , he whispered into my ear again so gently that it was all that I could do to distinguish the words : " The least sound would be fatal to our plans . " (eng)

10626 そして 油 の 燃える 強い 匂い と 、 熱 せら れ た 金属 の 匂い が し た 。

Suddenly there was the momentary gleam of a light up in the direction of the ventilator , which vanished immediately , but was succeeded by a strong smell of burning oil and heated metal . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>