7 Results for: (Concept:00501990-r)
SidSentence
10036 楼梯 上 响起 一 阵 沉重 的 脚步声 ， 不一会儿 走 进来 一 个 身材 高大 、 体格 健壮 、 脸 刮 得 很 干净 的 绅士 。

" It is fear , Mr. Holmes . (eng) It is terror . " (eng)

10202 “ 再 没有 什么 要 讲 的 了 ， 福尔摩斯 先生 ， 只是 那 天 夜里 我 很 生 我 妻子 的 气 ， 因为 正在 我 可能 抓住 那 个 偷偷 溜 进来 的 流氓 的 时候 ， 她 却 把 我 拉住 了 。

Holmes shook his head like a man who is far from being satisfied . (eng)

10507 门开 了 ， 这 人 走 了 进来 。

" Subtle enough and horrible enough . (eng)

60225 这 是 由 对 政治 混乱 极为 不满 的 市民们 自发 组织 的 ， 报纸 电视 一 报道 此 消息 ， 每 天 有 近 一千 个 电话 打 进来 ， 显示 了 人们 对 此 的 极 大 关心 。

Although the committee was only voluntarily organized by citizens that have become fed up with the recent political chaos in the country , it has attracted huge attention , as proven by the fact that whenever there is some media coverage of the organization , they receive nearly a_thousand phone calls every day . (eng)

60406 “ 雇用 外国人 会 像 已往 一样 被 承认 吗 ” “ 来自 中国 内地 的 更加 廉价 的 妇女 劳动力 进来 ， 结果 是否 会 将 我们 赶走 ” 。

" Will employment of foreigners be accepted as before ? " " Will we be eventually chased out by the influx of cheap female labor from the Chinese mainland ? " (eng)

102446 根据 每年 不同 的 主题 ， 新加坡 艺术节 不遗余力 地 展示 无论 是 具有 传奇 色彩 还 是 初露锋芒 的 艺术家 的 作品 ， 同时 在 语言 、 文化 和 学科 之间 架 起 一 道 沟通 的 桥梁 —— 现在 还 把 视觉 艺术 、 舞蹈 、 戏剧 和 音乐 等 艺术 形式 容纳 进来 。

102700 它 的 独特 之 处 在于 屋顶 镶嵌 的 48 块 玻璃 板 ， 它们 的 角度 刚好 能 让 阳光 从 各 方向 照射 进来 。

Built in 1859 and rebuilt in 1983 , the distinctive feature of this Southern Indian temple is its roof , with 48 engraved glass panels angled to catch the rising and setting sun . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>