3 Results for: (Concept:00394813-v)
SidSentence
10122 姉 は 亡くなっ た 時 、 まだ 三十 で し た が 、 私 同様 、 髪 に は 白髪 が 混じり 始め て い まし た 」

She was but thirty at the time of her death , and yet her hair had already begun to whiten , even as mine has . " (eng)

10640 耳障り な 、 痛み と 恐怖 と 怒り が 混じっ た 、 その 恐るべき 悲鳴 は ますます 大きく なっ て いっ た 。

It swelled up louder and louder , a hoarse yell of pain and fear and anger all mingled in the one dreadful shriek . (eng)

11255 驚き と おののき が 入り交じり 、 顔 が 憔悴 し て いる 。

His face was haggard with anxiety . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>