5 Results for: (Concept:00377002-v)
SidSentence
11556 突然 ， 从 通气孔 那 个 方向 闪现 出 一 道 瞬刻 即逝 的 亮光 ， 随 之 而 来 的 是 一 股 燃烧 煤油 和 加热 金属 的 强烈 气味 。

" I 'll chance that , " said he . (eng) " First of all , I want you gentlemen to understand that I have known this lady since she was a child . (eng)

60699 据 目击者 称 ， 现场 附近 当时 有 十 来 个 十五 、 六 岁 左右 的 少年 ， 其中 一 人 将 带火 的 东西 扔进 邮筒 。

A witness testified that there were about ten boys around 15 to 16 around the post box , and that one of them threw something burning into the box . (eng)

100256 每 位 舞者 需要 保持 姿态 稳健 和 动作 灵活 ， 才 能 用 舞蹈 动作 模拟 出 火焰 燃烧 的 动态 。

Each dancer takes on the kind of poise and flexibility that will enable him or her to resemble the movements of a dancing flame . (eng)

102006 就 像 生活 中 的 一切 事物 ， 人们 需要 均衡 ， 在 享受 了 碳水化合物 为主 的 美食 盛宴 后 ， 可能 明智之举 就是 参加 一些 攀岩 这样 的 剧烈 的 活动 来 燃烧 掉 这些 热量 。

Like all things in life , one needs balance , and after feasting on the carb-heavy local cuisine , it 's probably wise to engage in some strenuous activities like rock climbing to burn off those calories . (eng)

102353 将 鲜 嫩 多汁 的 肉类 （ 通常 为 肌肉 、 牛肉 或 羊肉 ） 提前 腌制 好 切 成 小 型 立方体 形状 串 于 小 签 之上 ， 在 燃烧 的 炭 火 上 烘烤 后 即 散发 出 鲜 香 可口 的 香味 。

Often served in bunches of 10 ( individual sticks are also sold ) , it goes in accord with a dip of spicy and sweet peanut sauce , and is usually accompanied with chopped onion , cucumber and ketupat ( Malay rice cakes wrapped in a weaving pattern of coconut leaves ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>