10 Results for: (Concept:00324560-v)
SidSentence
100446 新加坡 的 广东 菜 包括 鱼翅汤 、 酥 炸 鸡 肉 、 馄饨 汤 以及 烤 乳猪 。

Signature Cantonese dishes include Shark_'s_Fin soup , crispy deep-fried chicken , Won_Ton soup , and roasted suckling pig . (eng)

100520 这里 总是 充满 了 热闹 熙攘 的 气氛 ， 在 夜晚 尤其 如此 ， 来自 全国 的 美食 爱好者 蜂拥而至 ， 尽情 享用 本地 的 招牌 美食 ， 如 烤 黄貂鱼 、 烧 烤 鸡翅 、 萝卜糕 、 红豆 冰 、 薄皮卷 和 福建 炒 面 。

Chomp Chomp springs to life in the evenings , when food lovers from all over the island flock to the food centre to enjoy local signature dishes such as grilled stingray , barbecued chicken wings , carrot cake , ice kacang , popiah , Hokkien_Mee and more . (eng)

100572 翡翠 小 厨 的 点心 种类 丰富 ， 有 猪肠粉 （ 饭卷 ） 、 烧麦 （ 猪肉 蒸饺 ） 、 烧 凤爪 和 萝卜糕 等 。

Crystal Jade_Kitchen also has an extensive dim sum menu , with items such as Chee_Cheong_Fun ( rice rolls ) , Siew_Mai ( pork dumplings ) , braised chicken feet and carrot cake . (eng)

100750 新加坡 及 马来 口味 差别 不 大 ， “ 一 口 香 ” 馄饨 衬 以 片片 叉烧 （ 烤 猪肉 ） 和 翠绿 蔬菜 。

The Singaporean and Malaysian versions are largely similar , offering slices of Char_Siew ( barbecued pork ) , in addition to bite-sized dumplings and leafy vegetables . (eng)

100756 最 香 的 当 属 瘦 中 带 肥 、 红 白 如 大理石 纹 的 叉烧 ， 一 经 烤 制 ， 炭 香 四 溢 。

Char Siew marbled with fat is the most flavourful , as it gives it a distinct charred taste . (eng)

100993 在 这 间 让 人 殷切 期待 的 新 餐厅 中 ， 您 将 品尝 到 简单 而 不 失 雅致 的 独特 菜肴 ， 如 一 种 将 烤 鱼 、 野生 薄荷 与 新鲜 烤 虾 裹 在 柠檬 叶 中 ， 烘烤 于 独特 的 陶 制 土 锅 中 的 菜品 —— 展现 了 意大利 南部 对于 食物 纯度 与 口感 的 重视 。

At this much-anticipated new eatery , you can expect simple yet elegant dishes such as roasted fish with a sprinkle of wild mint and grilled fresh prawns in lemon leaves served in a charming terracotta pot – reflective of how Italians from the South appreciate the purity and texture of their food . (eng)

101247 观看 传统 仪式 的 最佳 地点 是 新加坡 市 中心 ， 信徒 们 将 成群结队 地 在 这里 烧香 和 供奉 祭品 ， 例如 祷文 、 水果 （ 如 蜜桔 ） 、 食物 （ 如 烤 乳猪 ） 、 米饭 ， 偶尔 还 有 专门 为此 制作 的 中国 糕点 。

The best places to watch how the traditional rites are practised in Singapore are in the soul of the heartlands , where fellow believers congregate to burn incense sticks and present their offerings in the form of prayer , fruit such as Mandarin oranges , food such as roasted suckling pig , bowls of rice and occasionally a local Chinese cake made especially for the occasion . (eng)

101481 其他 流行 菜肴 包括 脆 炸 牧蛎 卷 物 （ 用 五花肉 包裹 的 日式 牡蛎 卷 ） ， 以及 堪称 日式 意大利 千层面 的 土豆 芝士 烧 。

Other popular dishes include the kaki maki , or plump Japanese oysters wrapped with pork belly , and the tomato cheese yaki , which tastes like a Japanese version of Italian lasagna . (eng)

102101 来到 如切 购物 商场 ， 您 会 找到 许多 本地 著名 店铺 ， 如 主要 销售 各种 厨房 用具 和 陶器 、 娘惹 风格 的 装饰 摆设 、 红 木屐 和 用于 烘烤 月饼 （ 内 填 各 式 馅 料 的 圆形 糕点 ， 通常 在 中秋节 食用 ） 的 木制 模具 的 Guan Huat Lee ， 和 为 数不多 的 制作 薄 皮 卷 （ 春卷 ） 的 店铺 —— Kway Guan Huat 。

Coming to Joo Chiat Complex, you’ll find stores like Guan Huat Lee, which sells all sorts of kitchen utensils and crockery, Nyonya-inspired knick knacks, red wooden clogs and wooden moulds used to bake mooncakes (round pastries with assorted fillings that are popularly seen during the Mid-Autumn Festival) and Kway Guan Huat, one of the rare makers of popiah (spring roll) skins. (eng)

102353 将 鲜 嫩 多汁 的 肉类 （ 通常 为 肌肉 、 牛肉 或 羊肉 ） 提前 腌制 好 切 成 小 型 立方体 形状 串 于 小 签 之上 ， 在 燃烧 的 炭 火 上 烘烤 后 即 散发 出 鲜 香 可口 的 香味 。

Often served in bunches of 10 ( individual sticks are also sold ) , it goes in accord with a dip of spicy and sweet peanut sauce , and is usually accompanied with chopped onion , cucumber and ketupat ( Malay rice cakes wrapped in a weaving pattern of coconut leaves ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>