3 Results for: (Concept:00127531-n)
SidSentence
11120 「 最善 の 策 は 、 直接 奥さま に お 訊ね に なり 、 秘密 を 打ち明け て もらう こと で は ない でしょ う か 。 」

" Do n't you think , Mr. Cubitt , " said he , at last , " that your best plan would be to make a direct appeal to your wife , and to ask her to share her secret with you ? " (eng)

11139 これ が あなた に対して の 、 僕 の 最善 の 答え です 。

That is the best advice which I can give you , Mr. Hilton Cubitt . (eng)

11643 「 俺 も 、 自分 に できる 最善 は 、 ありのまま の こと を しゃべっ ちまう こと だ と 思い ます 。 」

" I guess the very best case I can make for myself is the absolute naked truth . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>