5 Results for: (Concept:00121046-v)
SidSentence
61530 尤其 对于 孩子 ， ５ 日制 力图 通过 将 他们 从 灌输 庞杂 知识 的 学习 中 解放 出来 ， 使 他们 经历 各种各样 的 活动 ， 来 培育 有效 的 学习 能力 和 丰富 的 人性 。

Particularly , it was intended to help children to develop practical academic skills and a well-rounded personality by freeing them from cramming down a hodge-podge of information and providing them more opportunity to go through a diverse range of experiences first hand . (eng)

61846 这 期间 ， 自民党 仅仅 体验 了 １０ 个 月 的 在野党 经历 就 回归 政权 ， 现在 作为 联合 执政党 支撑 着 村 山 政权 。

During this period , the LDP has returned to power after only 10 months of being the opposition party and is currently supporting the Murayama administration as a ruling coalition . (eng)

100191 这样 的 烹饪 过程 可谓 “ 脍不厌细 ” 了 ， 所以 ， 何不 选择 一 处 土生 华人 的 美食 佳 处 ， 亲自 尝试 这 经历 重重 繁琐 工序 的 美味 ？

Now that takes a lot of work. (eng) So how about rewarding the hard work by trotting down to one of several Peranakan dining institutions to try it. (eng)

102359 近年来 ， 华裔 沙爹 摊 主 们 又 新 创 了 一 种 猪肉 沙爹 ， 为 这 种 经历 了 数 个 世纪 的 常青 美食 带来 了 另 一 种 风味 。

A new addition in recent years has been the pork satay , introduced by Chinese satay sellers , giving this centuries-old item another delightful twist . (eng)

102530 从 1934 年 至 2009 年间 ， 庙宇 的 外观 和 内饰 经历 了 多次 修复 。

The facade and the interior of the temple have gone through numerous restorations , with the first in 1934 , and more recently , in 2009 . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>