10 Results for: (Concept:00118363-r)
SidSentence
163 我 最初 的 表述 是 ： ´ （ 任何 问题 ） 都 会 被 某 人 化解 ” ， 李纳斯 却 对 此 存有 异议 ， 他 认为 问题 的 发现 和 解决 并不 一定 要 由 同 一 个 人 来 完成 ， 甚至 可以 说 解决 问题 的 通常 不 是 发现者 本人 ， 我 想 这个 纠正 是 必要 的 。

192 ´早 发布 ， 常 发布 ” 策略 的 一 个 结果 ， 就 是 用 准确 及时 的 反馈 来 尽可能 的 减少 了 重复 劳动 。

422 一些 用户 要求 我 改写 软件 ， 以便 能 对 rc 文件 加密 。

679 其次 ， 当 自身 越来越 复杂 的 时候 ， 其 有 责任 对 未来 的 开发者 做出 贡献 ， 以便 令 他们 可以 尽己 所 能 开发 出 内核 明晰 的 操作 系统 。

10102 我 并不 富有 ， 但 万一 我 妻子 有 什么 祸事 临头 ， 我 愿意 倾家荡产 来 保护 她 。 ”

He has a passion also for Indian animals , which are sent over to him by a correspondent , and he has at this moment a cheetah and a baboon , which wander freely over his grounds and are feared by the villagers almost as much as their master . " (eng)

10440 我 把 这 看作 一 个 可以 接受 的 假设 ， 同时 记下 Ｅ是 用 （ 图 6 ） 来 代表 的 。

" I assure you that I am in your hands . " (eng)

60582 另外 ， 袜子 也 准备 化纤 的 ， 以便 洗 起来 简单 ， 这 也 是 个 好 主意 。

It is also good to use socks made of synthetic fiber , which can be easily washed . (eng)

61067 此外 ， 关于 审讯 实习 事宜 ， [ 日本 律师 联合会 表明 ， 正 由 各 律师 会 与 当地 检察厅 进行 协商 ， 以便 根据 六 项 原则 ， 采取 由 实习生 旁听 检察官 审讯 的 方式 进行 实习 活动 。

The Japan_Federation_of_Bar_Associations said that each bar association should consult with concerned local public prosecutor 's offices for legal training to be based on the six principles , for example , judicial apprentices should sit in while prosecutors are conducting pretrial hearings . (eng)

61638 希望 搜查 当局 通过 早期 检举 和 查明 背景 来 铲除 其 根源 ， 以便 防止 再度 发生 。

We hope that the investigative authority will eradicate the " root " of such crimes with the speedy roundup of those who are responsible and a full investigation of the circumstances in order to prevent a re-occurrence of these crimes . (eng)

61928 有关 机构 应该 使出 全部 的 手段 ， 以便 救助 更 多 的 人 。

The institutions concerned should leave no stones unturned in their efforts to rescue as many persons as possible . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>