3 Results for: (Concept:00076127-a)
SidSentence
61512 目前 ， 预计 法案 将 于 ２月 中旬 向 国会 提出 ， 五十 岚 广 三 官房 长官 接受 《 每 日 新闻 》 采访 时 说 ： “ 无论 如何 要 在 这 次 国会 上 通过 ” 。

At present , it is expected that this bill will be proposed at the Diet by mid February , and the Chief_Cabinet_Secretary , Kozo_Igarashi , stated in an interview with the Mainichi_Newspapers that , " this bill will have to be enacted during the coming Diet session at any cost . " (eng)

61994 有 必要 进行 研究 论文 的 公开 征集 ， 以 新 的 设想 推进 预测 计划 ， 接受 第三 者 的 严格 评价 。

It will be necessary to promote the prediction project with fresh ideas such as inviting public participation in research and to be critically evaluated by a_third party . (eng)

62090 俄罗斯 接受 和 西方 同等 的 价值 体系 ， 如 尊重 基本 人权 、 承认 政治 的 复数主义 、 立足于 市场 原理 的 自由 经济 活动 等 ， 并 将 其 置于 建设 新 国家 的 基础 。

Russia will accept the value system comparable to that of the West including the respect for basic human rights , recognition of political pluralism , and free economic enterprise based on the market principle as the foundation of the new country . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>