9 Results for: (Concept:00069901-r)
SidSentence
10040 “ 福尔摩斯 先生 ， 您 怎么 解释 它 呢 ？ " 他 大声 说 ， " 他们 告诉 我 您 喜欢 离奇 古怪 的 东西 ， 我 看 再 找 不 到 比 这 更 离奇 的 了 。

Sherlock Holmes ran her over with one of his quick , all-comprehensive glances . (eng)

10349 “ 一点 不错 ！ " 警长 大声 说 ， " 您 怎么 看见 的 ？ ”

Some scaffolding had been erected against the end wall , and the stone-work had been broken into , but there were no signs of any workmen at the moment of our visit . (eng)

10363 “ 对极 了 ！ " 警长 大声 说 ， " 对极 了 ！ ”

Now , would you have the kindness to go into your room and bar your shutters ? " (eng)

10502 他 昂首阔步 地 走 在 小 路 上 ， 仿佛 地方 是 属于 他 的 ， 接着 充满 自信 ， 大声 地响 了 门铃 。

" I can not say that I have . " (eng)

10541 " 哎 ， 先生 ， " 他 大声 说 ， 眼睛 里 露出 了 一点 怀疑 。

I will sit on the side of the bed , and you in that chair . " (eng)

10555 “ 我 有 责任 警告 你 ： 这样 做 也 可能 对 你 不利 ， " 警长 本着 英国 刑法 公平 对待 的 严肃 精神 高声 地 说 。

Suddenly there was the momentary gleam of a light up in the direction of the ventilator , which vanished immediately , but was succeeded by a strong smell of burning oil and heated metal . (eng)

11173 我 疾步 奔跑 出去 ， 大声 喊 我 的 继父 ， 正 碰上 他 穿 着 睡衣 ， 急急忙忙 地 从 他 的 房间 赶 过来 。

After that I determined to lie in wait , so I got out my revolver and I sat up in my study , which overlooks the lawn and garden . (eng)

11563 “ 你 看见 了 没有 ， 华生 ？ " 他 大声 地 嚷着 ， “ 你 看见 了 没有 ？ ”

She had been engaged to me , and she would have married me , I believe , if I had taken over another profession , but she would have nothing to do with anything on the cross . (eng)

103010 在 这 个 节日 里 ， 虔诚 的 佛教徒 和 信众 都 要 在 黎明 前 聚集 在 各个 寺庙 前 等待 仪式 的 开始 ， 当 佛教 的 旗帜 升起 时 高声 歌唱 ， 颂扬 神圣 的 三宝 ： 佛陀 、 佛法 （ 佛陀 教诲 ） 和 僧伽 （ 佛陀 弟子 ） 。

On this day , devout Buddhists and followers alike congregate at their various temples before dawn for the ceremonial , where the Buddhist flag will be hoisted , and hymns sung in praise of the holy triple gem : The Buddha , The_Dharma ( his teachings ) , and The_Sangha ( his disciples ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>