10 Results for: (Concept:00059854-r)
SidSentence
100019 Namun , Char Siew tanpa lemak kini semakin populer di kalangan yang memperhatikan kesehatan .

However , lean Char_Siew has become more popular with the health-conscious . (eng)

100559 Sebagian besar anak-anak tumbuh dalam dua bahasa sejak masa kecil , dan belajar bahasa lain saat mereka semakin besar .

Most children grow up bilingual from infancy , learning other languages as they become older . (eng)

101513 Singapore Food Festival adalah suatu pengalaman belajar interaktif yang istimewa , yang akan semakin mendekatkan Anda pada budaya kaya yang membuat pulau kecil kami penuh dengan energi .

Simply redeem the books from the Singapore_Visitors_Centres at Orchard_Road and Bugis_Street , Changi_Airport , Central , or at the Singapore_Food_Festival_Food_Street at Clarke_Quay from 28 June to 1 August while stocks last . (eng)

101514 Para juru masak lokal dan internasional yang sangat berbakat akan mengadakan seminar dan demonstrasi memasak dan bila beruntung , Anda mungkin pulang ke rumah dengan satu atau dua kiat rahasia untuk semakin melezatkan petualangan kuliner dalam dapur Anda .

101716 Dalam tahun-tahun terakhir ini , festival ini semakin berevolusi dengan masuknya pengaruh Asia bahkan dunia , dan sekitar 2 . 0 pemain dari berbagai klub , sekolah dan lembaga akan bergoyang mengikuti musik Samba – dan memberi parade ini suatu reputasi sebagai Mardi Gras dari Timur – dalam ribuan kostum yang berkilauan penuh warna .

In recent years, the festival has evolved with Asian and global influences, with approximately 2,000 performers from various clubs, schools and institutions gyrating to Samba music – and has given the parade a growing reputation as the Mardi Gras of the East – in a myriad of glittering, colourful costumes. (eng)

101882 Saus kemerahan dengan rasa tajam ini semakin wangi dengan sedikit aroma bawang putih dan cuka beras , sedangkan tepung pengental dan salut telur tipis ( dibuat dengan menambahkan telur kocok menjelang akhir proses memasak ) memberikan rasa empuk yang tersohor pada hidangan kepiting pedas ini .

The red-tangy sauce is made deliciously fragrant with light flavourings of garlic and rice vinegar , while thickening flour and egg ribbons ( produced by adding beaten eggs towards the end of the cooking process ) give the chilli crab dish the fluffy texture it 's known for . (eng)

102036 Mengenai isi , semakin bervariasi semakin bagus , tiada yang menandingi perpaduan rasa aneka tekstur setiap kali menyuapkan sesendok ke dalam mulut Anda .

As for ingredients , the more varied the better ; nothing like biting in multiple textures every time you take a mouthful . (eng)

102036 Mengenai isi , semakin bervariasi semakin bagus , tiada yang menandingi perpaduan rasa aneka tekstur setiap kali menyuapkan sesendok ke dalam mulut Anda .

As for ingredients , the more varied the better ; nothing like biting in multiple textures every time you take a mouthful . (eng)

102176 Kecepatan lagu dapat berbeda-beda , tetapi sebagian besar lagu yang digunakan untuk line-dancing perlahan akan semakin cepat dalam crescendo , dan peserta akan menguras keringat di akhir nomor tari mereka , sehingga menjadikan tari ini sebuah sesi latihan kebugaran yang ideal pula .

102236 Bagi anak-anak , acara kunjung-mengunjungi ini semakin menyenangkan dengan adanya amplop merah atau “ hong pao ” yang diisi uang .

The highlight for children and younger members of the family during these visits comes in little red packets, or “hong bao”, filled with money. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>