6 Results for: (Concept:00042457-a)
SidSentence
60945 〔 〔 伊斯兰 的 复兴 ） ） 在 [ 联合国 柬埔寨 临时 权力 机构 活动 的 时期 得到 了 兴旺 的 发展 。

These activities began in earnest when the United_Nations-supervised interim government of Cambodia was in power . (eng)

61154 相反 ， 如果 国民 发挥 直接 参与 政治 、 监督 政治家 的 强烈 意识 ， 投身 国政 的 国民 自治 ， 新 制度 对 政治 的 恢复 是 十分 有效 的 。

Conversely , if people demonstrate the strong will to directly control politics and politicians and venture on governing national politics by themselves , we believe that the new system will be effective enough to restore politics . (eng)

61530 尤其 对于 孩子 ， ５ 日制 力图 通过 将 他们 从 灌输 庞杂 知识 的 学习 中 解放 出来 ， 使 他们 经历 各种各样 的 活动 ， 来 培育 有效 的 学习 能力 和 丰富 的 人性 。

Particularly , it was intended to help children to develop practical academic skills and a well-rounded personality by freeing them from cramming down a hodge-podge of information and providing them more opportunity to go through a diverse range of experiences first hand . (eng)

61535 此外 ， 不 要 为了 确保 上课 时间 而 牺牲 学校 活动 ， 应该 尽量 保留 。

Also , school events should remain on the school calendar whenever possible instead of being sacrificed to maintain the class hours . (eng)

61543 例如 小学 １ 年级 的 国语 课时 为 全 年 ３０６ 学时 ， 总 上课 时数 为 ８５０ 学时 等 ， 像 这样 按 各 学年 指定 了 各 学科 、 道德 、 特殊 活动 的 上课 时数 和 总 上课 时数 。

For example , the number of hours of instruction is specified per grade for each subject , moral education , and special activities , with 306 being the hours for Japanese and 850 the total number of hours of instructions for the first grade . (eng)

62012 在 战 后 的 地震 活动 稳定期 内 ， 日本 完成 了 高度 发展 。

Japan achieved high growth during the quiet period of the earthquakes after the end of World_War_II . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>