10 Results for: (Concept:00040494-r)
SidSentence
32 我 所 希望 的 是 有 办法 能 将 邮件 转送 到 我 家 的 机器 （ snark ） 上 ， 并 在 到达 的 时候 通知 我 ， 而且 可以 用 本地 工具 进行 处理 。

66 尽管 fetchpop 有 那么 多 优秀 的 原创 功能 （ 比如 他 的 后台 程序 ） ， 但是 却 只 能 支持 POP3 协议 ， 而且 代码 不 够 老练 （ 肖恩 很 聪明 ， 但是 缺少 经验 ） 。

244 而 对 开发者 和 测试者 而 言 ， 走 哪 条 路 则 取决于 他们 自身 所在 的 环境 ， 而且 也 可能 因为 时间 而 产生 一些 无法 预期 的 变化 。

286 在 项目 一开始 ， 我 就 收到 了 很多 能 让 大多数 程序员 垂涎 三 尺 的 高 质量 错误 报告 ， 而且 经常 还 附带 不错 的 修补 方法 。

365 一 个 在 同 领域 鹤立鸡群 的 杀手 ， 它 让 对手们 不但 被 抛弃 而且 被 遗忘 。

658 最 消极 的 是 （ 以 外界 的 观点 来 看 ） ， 在 计划 开始 之后 长 达 两 年 半 的 时间 里 ， Mozilla 团队 都 没 能 开发 出 一 个 工业级 质量 的 浏览器 而且 在 1999 年 ， 一 个 项目 骨干 的 拂袖而去 引发 了 不 小 的 影响 。

60152 而且 ， 他们 提出 “ 权力 者 乃 是 紧抓 权利 不放者 ” 等 严肃 的 理由 。

And their reason was rather harsh : " The person in power tends to cling to the power . " (eng)

60177 而且 该 党 至 此 明确 地 显示 出 强硬 姿态 ， 诸如 “ 不 允许 俄罗斯 对 北约 的 将来 以及 美国 在 欧洲 的 作用 拥有 否决权 ” ， “ 美国 应该 以 冷战 的 胜利者 的 姿态 行动 ” 。

The Republican_Party has also recently started to push harder line policies , insisting , " It is unacceptable that Russia has a veto over the future of NATO or the U.S. role in Europe , " and , " The United_States shall act as the winner of the Cold_War . " (eng)

60431 “ 香港 回归 后 会 持续 发展 的 。 而且 ， 深圳 和 香港 已经 没有 多 大 区别 。 对 经济 问题 我 一点 也 不 担心 。 ”

" Hong Kong should still continue to grow after its reversion to China . Already Hong_Kong is not much different than Shenzhen . I 'm not at all worried about economic problems . " (eng)

60532 以 实力 争夺 传统 名誉 本身 就 是 创新 ， 而且 采用 现行 的 让 子儿 制 围棋 更 是 崭新 的 事物 。

The concept of open competition for the Honinbo name alone was a landmark decision , but the introduction of the presently used komi , or compensatory point , system was also an innovation . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>