10 Results for: (Concept:00027384-r)
SidSentence
100019 Namun , Char Siew tanpa lemak kini semakin populer di kalangan yang memperhatikan kesehatan .

However , lean Char_Siew has become more popular with the health-conscious . (eng)

100425 Hidangan yang sederhana namun lezat dari Tian Tian Hainanese Chicken Rice ini memiliki rasa yang kompleks , jadi tidak heran jika tetap menjadi favorit warga lokal sampai hari ini .

This simple yet deliciously dish from Tian_Tian_Hainanese_Chicken_Rice is full of complex flavours , hence it is no wonder that it remains the favourite of many locals today . (eng)

100433 Namun , sup berwarna gelap yang kaya akan bumbu dan rempah-rempah ini hanya satu dari dua versi bak kut teh yang ada .

Yet, the dark-coloured soup rich in herbs and spices is just one of two versions of bak kut teh. (eng)

100554 Namun , sebagai pengakuan atas status etnis Melayu sebagai masyarakat pribumi Singapura , bahasa nasional Singapura adalah Bahasa Melayu .

However , in recognition of the status of the Malay people as the indigenous community in Singapore , the national language of the country is Bahasa_Melayu , or the Malay Language . (eng)

100754 Namun , gerai Loe Mee masa kini juga menyajikannya dengan bihun .

However , Lor_Mee stalls today will gladly also serve it with vermicelli . (eng)

100787 Namun , banyak yang percaya bahwa rasanya akan lebih lezat jika dibiarkan semalaman .

However, many people believe that it tastes even better if left overnight. (eng)

100830 Walaupun terdapat banyak legenda yang menginspirasi festival ini , kisah yang umum diceritakan adalah tentang Narakasura yang mendapatkan kebaikan hati Dewa dan dianugerahi sebuah kerajaan .

While there are various legends that inspire this festival , the common tale is about how Narakasura won the favor of God and was blessed with the rule of a kingdom . (eng)

100831 Namun , ia memerintah bagai tiran yang kejam , sehingga rakyatnya memohon bantuan kepada Dewa Sri Krishna , sang penguasa agung Madura .

He ruled his kingdom with tyranny , which led his subjects to appeal to Lord_Sri_Krishna , the divine ruler of Madura , for help . (eng)

100864 Namun , seperti banyak resep Peranakan lainnya , laksa kemudian berkembang menjadi beberapa variasi karena pengaruh dari kawasan sekitar .

However , as most Peranakan recipes go , it has since developed into several variations based on influences from around the region . (eng)

100867 Kemampuan hidangan ini untuk beradaptasi memungkinkannya digabung dengan selera Barat , sehingga muncullah hidangan fusion seperti laksa pasta , yang meskipun tidak otentik tapi masih tetap enak .

The laksa 's versatility has allowed it to incorporate a Western palate in recent times , giving rise to fusion dishes such as the laksa pasta , which , although is not quite the real deal , is still delicious nonetheless . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>