10 Results for: (Concept:00015388-n)
SidSentence
100003 Anda dapat bermain-main bersama satwa , terbang bersama burung-burung dan menikmati pemandangan kota dari Singapore Flyer .

Bounce around with the animals , fly around with the birds and enjoy city views from the Singapore_Flyer . (eng)

100005 Rencanakanlah perjalanan Anda sekarang , untuk melihat aneka satwa , petualangan seru dan permainan air yang pasti memberi senyum di wajah keluarga Anda .

Plan your trip now for animals , thrills and spills that will surely put a smile on your face . (eng)

100306 Mereka bermukim di berbagai bagian Singapura , tapi warisan budaya mereka paling tampak di ruko-ruko dan perumahan yang penuh warna di kawasan Joo Chiat , yang menampilkan ukiran relief hewan dan genting keramik kerajinan tangan di bagian muka rumah mereka .

They settled in several parts throughout Singapore , but their legacy is best showcased in the colourful shophouses and homes in the Joo_Chiat district which sport sculpted facades of animal reliefs and hand-crafted ceramic tiles . (eng)

100837 Henna adalah tanaman bunga yang digunakan untuk mewarnai kulit , rambut , kuku , dan bahkan kulit hewan dan wol .

Henna is a flowering plant used to dye skin , hair , fingernails and even leather and wool . (eng)

101001 Menurut legenda , Sang Nila Utama , seorang Pangeran dari Palembang ( ibukota kerajaan Sriwijaya ) , sedang pergi berburu ketika ia melihat seekor hewan yang belum pernah ia lihat sebelumnya .

According to the legend , Sang_Nila_Utama , a Prince from Palembang ( the capital of Srivijaya ) , was out on a hunting trip when he caught sight of an animal he had never seen before . (eng)

101002 Pangeran kemudian menganggap hal ini sebagai sebuah pertanda bagus , beliau lalu mendirikan kota di tempat hewan itu terlihat , dan menamainya " Kota Singa ” atau Singapura , dari bahasa Sansekerta " simha " yang berarti Singa dan " pura " yang berarti kota .

101291 Jika Anda sedang ingin makanan yang ringan , pilihlah makanan Tiociu ( Teochew ) yang biasanya dipanggang atau dikukus , ditambah dan dengan sedikit lemak hewani dan bumbu , misalnya hidangan laut kukus , sup jernih dan bubur yang menyehatkan .

If you are in the mood for something lighter , opt for Teochew food which is usually roasted or steamed , with very little animal fat and seasoning , such as steamed seafood , clear soups and healthy porridge . (eng)

101301 Di Sentosa Island juga terdapat Resorts World Integrated Resort , serta sebuah taman rekreasi , suaka margasatwa , kebun , taman satwa , wahana petualangan , restoran dan spa , menjamin kegembiraan yang tak ada habisnya bagi Anda sekeluarga .

Sentosa_Island is home to the Resorts_World_Integrated_Resort , as well as a theme park , wildlife reserves , gardens , animal parks , adventure rides , restaurants and spas , ensuring non-stop fun around the clock . (eng)

101301 Di Sentosa Island juga terdapat Resorts World Integrated Resort , serta sebuah taman rekreasi , suaka margasatwa , kebun , taman satwa , wahana petualangan , restoran dan spa , menjamin kegembiraan yang tak ada habisnya bagi Anda sekeluarga .

Sentosa_Island is home to the Resorts_World_Integrated_Resort , as well as a theme park , wildlife reserves , gardens , animal parks , adventure rides , restaurants and spas , ensuring non-stop fun around the clock . (eng)

101334 Menurut legenda , seekor mahluk bernama Nien , akan memusnahkan ladang , panen dan hewan petani setiap malam menjelang Tahun Baru Imlek .

Legend has it that a monstrous creature , the Nien , would destroy the fields , crops and animal of farmers each year on the eve of Chinese_New_Year . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>