10 Results for: (Concept:00013887-a)
SidSentence
533 但是 只 需 看看 丰富 、 优质 、 深刻 的 Linux 说明 文档 就 足以 将 这 种 预期 推翻 。

11314 对于 我 来说 ， 至少 觉得 这 春意 盎然 的 景色 和 我们 从事 的 这 件 不祥 的 调查 是 一 个 奇特 的 对照 。

They slept in adjoining rooms , and Mrs. King had rushed in to Saunders . (eng)

61004 虽然 只 是 这 种 简单 的 副业 ， 但 无论是 在 哪 一 家 ， 〔 〔 谈到 ） ） 从 越南 战争 走 过来 一 家 人 的 历史 和 生活 ， 以及 [ 湄公 三角洲 的 将来 等 话题 都 令 人 兴趣 盎然 。

This is just a little side business , but in every house interest in the farmers ' stories was high , for example the family 's experience living through the Vietnam_War and the future of the Mekong_Delta . (eng)

61232 此 次 ， 他 在 联合国 长 达 四分之一 个 世纪 的 丰富 经验 得到 了 评价 。

His current appointment was made in recognition of his abundant experience with the United_Nations over a quarter of a century . (eng)

61530 尤其 对于 孩子 ， ５ 日制 力图 通过 将 他们 从 灌输 庞杂 知识 的 学习 中 解放 出来 ， 使 他们 经历 各种各样 的 活动 ， 来 培育 有效 的 学习 能力 和 丰富 的 人性 。

Particularly , it was intended to help children to develop practical academic skills and a well-rounded personality by freeing them from cramming down a hodge-podge of information and providing them more opportunity to go through a diverse range of experiences first hand . (eng)

61550 随着 医疗 技术 的 进步 、 老龄化 社会 的 到来 ， 越来越 需要 具有 丰富 的 人性 ， 又 掌握 多 种 能力 的 医生 。

Amidst the advancement of medical technology and the aging society , doctors with a well-rounded personality and a wide-range of skills have increasingly been in demand . (eng)

100348 准备 品味 丰富 的 新 美味 ， 其中 将 包括 您 从未 品尝 过 的 柠檬 果馅饼 和 绿茶 口味 。

Instead , expect to be titillated by the rich selection of flavours such as the unpredictable tastes of lemon tart and green tea . (eng)

100361 Carousel 餐厅 不仅 本地 菜肴 和 日本 料理 选择 种类 丰富 多样 ， 其 菜肴 味道 及 服务质量 同样 无可 挑剔 。

With a wide variety of dishes from local to Japanese cuisine , it is pleasing to see that Carousel does not fall short in terms of taste and quality of food and service . (eng)

100434 文化遗产 、 畅快 购物 以及 饕餮 美食 在此 汇聚 ， 应有尽有 的 丰富 选择 定 将 为 您 的 旅程 增添 无数 的 赏 心 乐事 ， 让 您 满意 而 归 。

Here , you 'll enjoy a mix of heritage , shopping as well as a good variety of food options , which are sure to leave a traveller happy and satisfied at the end of the day . (eng)

100572 翡翠 小 厨 的 点心 种类 丰富 ， 有 猪肠粉 （ 饭卷 ） 、 烧麦 （ 猪肉 蒸饺 ） 、 烧 凤爪 和 萝卜糕 等 。

Crystal Jade_Kitchen also has an extensive dim sum menu , with items such as Chee_Cheong_Fun ( rice rolls ) , Siew_Mai ( pork dumplings ) , braised chicken feet and carrot cake . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>