10 Results for: (Concept:00007015-r)
SidSentence
145 早先 （ 1991 年 前后 ） 我 不 是 没 听 过 他 那 个 一 天 之内 不止 一 次 发布 核心 的 故事 ！

292 实际上 ， 在 1997 年 5 月 下旬 我 改写 本 书 的 时候 发现 ， 发现 出于 一 个 有趣 的 原因 ， 当 人数 逼近 300 峰值 时 就 会 开始 流失 成员 。

675 如果 说 info-Zip 社团 还 或多或少 的 使用 了 网络 邮件 的话 ， 那么 RBBS 开发 则 纯粹 的 依托 于 一 个 以 TCP/IP 为 基础 形成 的 在线 社团 。

60136 据 认为 ， 死亡数 减少 的 原因 在于 ， 九三年 爆发 的 流行性 感冒 ， 造成 了 以 老年人 为主 的 大约 一万六千 人 死亡 的 情况 在 去年 几乎 没 再 发生 。

The decrease of the deaths is considered to be because last year saw very little outbreak of influenza , which killed about 16,000 , most of which were seniors , in 1993 . (eng)

60223 １日 的 韩国 晚报 《 中央 日报 》 援引 发自 北京 的 消息 称 ： 中国 迄今 对 北朝鲜 进行 的 每 年 约 一百万 吨 发电 用 烟煤 的 供应 已 于 １２月 停止

JoongAng_Ilbo , a Korean evening paper , reported from Beijing on January 1 that in December China stopped its supply of soft coal for power generation to the Democratic_People_'s_Republic_of_Korea , which amounted to approximately a_million_tons annually . (eng)

60231 在 耶路撒冷 以南 约 二十 公里 以色列 占领区 约旦河 西岸 的 埃弗拉特 ， 巴勒斯坦人 和 犹太人 移民 的 冲突 正在 扩大 。

Confrontations between Palestinians and Jewish colonists have expanded in Efrat , in the Israeli-occupied_West_Bank_of_the_Jordan_River , almost twenty_kilometers south of Jerusalem . (eng)

60235 移民们 砍倒 橄榄树 ， 约 五十 名 巴勒斯坦人 被 逮捕 。

Colonists felled the olive trees , and about fifty Palestinians were arrested . (eng)

60241 为 此 ， 汉城 负责 外交 安全 的 人士 认为 ， 约 两 个 月 没有 在 正式 场合 露面 的 金正日 书记 为了 将 其 作为 “ 最高 权力 者 ” 的 形象 通过 电视 给 国内外 留下 印象 ， 极 有 可能 露面 。

Consequently , the diplomatic security source in Seoul believes that it is highly probable that Kim_Jong_Il , who has not been officially seen for about two months , will appear in front of TV to impress the North_Koreans and foreign countries as " Supreme Commander . " (eng)

60336 在 西海岸 的 温哥华 市区 ， 现在 也 呈 上升 趋势 ， 从 香港 来 的 移民 约 占 移民 总数 的 三分之一 。

In the Vancouver metropolitan area on the West_Coast , the immigration trend is continuing to rise currently as well , with Hong_Kong immigrants making up approximately one-third of the total immigrant population . (eng)

60353 在 约 三十 页 的 报纸 中 广告 版面 占 了 近 ８０％ ， 尽管 如此 ， 广告 版面 还 嫌 不足 。

Almost 80_% of the approximately 30-page newspaper is devoted to advertising , and even so , ad space is insufficient . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>