English

be or become full _(takkur)
be fully occupied _(takkur)
― all the seats of the concert hall have already been reserved; my schedule has been filled with work and family duty; the HDD became full with music files; the drawer is filled with sweets

Japanese

一杯である、あるいは一杯になる _(takkur)
完全に占有される _(takkur)
― コンサートホールは既に埋まっていた; 私のスケジュールは仕事と家族サービスで埋まっている; ハードディスクが音楽ファイルで埋まってしまった; 引き出しはお菓子で埋まっている

_{takkur (2016-03-16 10:35:02)}

intransitive verb, something ----s; something ----s PP