00878136-v
(24)
V2, V3 |
| 申し述べる, 申したてる, 陳述+する, 申し上げる, 陳ずる, 云う, 陳述, 申し立てる, 弁じ立てる, 提唱, 言立てる, 陳じる, 申立てる, 言い立てる, 申し出る, 表明, 表明+する, 言いたてる, 提唱+する, 述べる, 陳べる |
| state, submit, put forward, posit |
| |
前に置く
|
|
02730813-v
(25)
V2 |
| 言う, 云う, いう, 読み取れる, 謂う, 述べる |
| read, say, run |
| |
特定の言い回しまたは型を持つ、あるいは含む
|
|
00952524-v
(189)
V2 |
| 伝える, 告げ知らせる, 告げ知らす, 知らせる, 云う, 話す, 謂う |
| tell |
| |
何かに知られさせれる
|
|
00978549-v
(9)
V2 |
| 発する, 言う, 云う, いう, 発音+する, 謂う, 発音 |
| say, pronounce, articulate, enunciate, sound out, enounce |
| |
ある方法で話すか、発音するか、発する
|
|
00941990-v
(116)
V1 |
| 申す, 申述べる, 言い出す, 申し述べる, もの言う, おっしゃる, 言いだす, 申し上げる, 発語+する, 言う, 物言う, 物申す, 陳ずる, 云う, いう, 仰しゃる, 言出す, 喋る, 弁じる, 物いう, 陳じる, 放く, 発言+する, 話す, 仰有る, 仰る, 言い表す, 弁ずる, 仰っしゃる, 発語, 発言 |
| speak, talk, mouth, utter, verbalize, verbalise |
| |
スピーチで表す
|
|
01009240-v
(2130)
V2 |
| 物語る, 申す, 申述べる, 申しあげる, 発する, 啓上, 啓上+する, 申し述べる, おっしゃる, もうし上げる, 陳述+する, 仰せられる, 申上げる, 申し上げる, 言表す, 発語+する, 言う, 宣う, 言上, 物申す, 陳ずる, 云う, いう, 陳述, 仰しゃる, 喋る, 曰う, 語る, もの申す, 陳じる, 発言+する, 話す, 言上+する, 仰有る, 啓する, 仰る, 謂う, 言い表す, 仰っしゃる, 言い表わす, 述べる, 発語, 発言, 陳べる, 口にする, しゃべる |
| say, tell, state |
| |
言葉で表現する
|
|
00963570-v
(31)
V1, V2 |
| もの言う, おっしゃる, 言う, 物言う, 云う, いう, 仰しゃる, 喋る, 物いう, 話す, 仰有る, 仰る, 仰っしゃる |
| speak, talk |
| |
言葉を使用する
|
|
00953058-v
(7)
V2, V3 |
| 物語る, 申す, 申述べる, 申し述べる, 申し上げる, 言う, 云う, 仰しゃる, 言問う, 語る, 話す, 仰有る, 啓する, 仰る, 謂う, 仰っしゃる |
| relate |
| |
説明を伝達する
|
|
00979870-v
(1)
V2 |
| 申す, 申しあげる, おっしゃる, もうし上げる, 仰せられる, 申上げる, 申し上げる, 発語+する, 言う, 宣う, 物申す, 云う, いう, 仰しゃる, 喋る, 話す, 仰有る, 仰る, 謂う, 仰っしゃる, 発語 |
| say |
| |
声を出して言う
|
|
00940384-v
(38)
V2 |
| 言いあらわす, おっしゃる, 言表わす, 言表す, 言う, 言い現す, 云う, 漏らす, いう, 弁じる, 放く, 発言+する, 話す, 謂う, 言い表す, 言い表わす, 洩らす, 発言 |
| express, utter, verbalize, verbalise, give tongue to |
| |
はっきり言う; 口頭でまたは叫び、大声または騒音などのどれかで
|
|
00983824-v
(6)
V2 |
| 現わす, 吐く, 発する, 飛ばす, 言漏らす, 口走る, 言表す, 発語+する, 言う, 言い現す, 表わす, 噴く, 吐露+する, 陳ずる, 云う, 漏らす, 口ばしる, 他言+する, 他言, 放つ, 表出+する, 陳じる, 言い漏らす, 現す, 放く, 発しる, 言い洩らす, 表出, 表す, 演述+する, 発す, 言い表す, 演述, 言洩らす, 言い表わす, 吹く, 吐露, 洩らす, 漏す, 述べる, 発語, 言いもらす, 洩す |
| utter, let out, let loose, emit |
| |
聞こえるように表現する; 音を立てる（必ずしも言葉ではない）
|
|
02721284-v
(20)
V1 |
| |
特定の形を持つ
|
|