| Czech |
malér
, nešťastná náhoda
, nehoda
|
| Chinese (simplified) |
祸事
, 不幸
, 噩运
, 不幸之事
|
| Inggeris |
mishap
, misadventure
, mischance
|
| Bahasa Indonesia |
kemalangan
, peristiwa buruk
, kecelakaan
, nasib malang
, secara kebetulan
, tidak sengaja
, tidak sengaja,secara kebetulan
|
| Italian |
malanno
, traversia
, accidente
, disavventura
, sventura
, peripezia
, disgrazia
, vicissitudine
|
| Japanese |
災難
, 事故
, 変事
|
| Bahasa Malaysia |
kemalangan kecil
, kemalangan
, peristiwa buruk
, kecelakaan
, nasib malang
, tidak sengaja
, peristiwa malang
, secara kebetulan
, tidak sengaja,secara kebetulan
|