80001380-a 'more skillful than someone (takkur)';
Definitions
- 日本語
-
ある人よりも巧みであるさま (takkur)
多く、戦略を要する場合に用いられる (takkur)
時折、"枚"や"段"といった助数詞を用いた副詞句によって修飾される (takkur)
― 我々よりも、相手チームのほうが一枚上手だった; 詐欺師のほうが数段上手で、すっかり騙されてしまった
- 英語
-
more skillful than someone (takkur)
often used when maneuvers are needed (takkur)
sometimes modified by an adverbal phrase which consists of a numeral classifier such as "枚(mai)" or "段(dan)" (takkur)
― the opposing team was more skillful than us; the fraud was much more skillful and clever and I was cheated soundly
Relations
External Links
Comments
takkur (2016-03-22 04:09:07)
(TK 22 Mar, 2016) "上手" should be read "uwate"; both of "上手な" and "上手の" are OK for modifying a noun
More detail about the NTUMC+ Open Multilingual Wordnet (0.9)
This project is now integrated in the
Extended Open Multilingual Wordnet (0.9)
Maintainer:
Francis Bond
<bond@ieee.org>